TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CUMPLE REQUISITOS IMPORTACION CANADA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-01-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Foreign Trade
- Regulations and Standards (Food)
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- meets Canadian import requirements
1, fiche 1, Anglais, meets%20Canadian%20import%20requirements
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Expression to be used to endorse the certificate of inspection of some imported food products. 2, fiche 1, Anglais, - meets%20Canadian%20import%20requirements
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Commerce extérieur
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- satisfait aux exigences d'importation du Canada
1, fiche 1, Français, satisfait%20aux%20exigences%20d%27importation%20du%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Mention devant figurer sur le certificat d'inspection de certains produits alimentaires importés. 2, fiche 1, Français, - satisfait%20aux%20exigences%20d%27importation%20du%20Canada
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
- Reglamentación y normalización (Alimentación)
- Fraseología de los lenguajes especializados
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cumple los requisitos de importación de Canadá
1, fiche 1, Espagnol, cumple%20los%20requisitos%20de%20importaci%C3%B3n%20de%20Canad%C3%A1
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Si no se cumple con este requisito, el FSIS informará a APHIS que el producto alimenticio importado no cumple los requisitos de importación al mercado estadounidense, y no se expedirá el permiso. 1, fiche 1, Espagnol, - cumple%20los%20requisitos%20de%20importaci%C3%B3n%20de%20Canad%C3%A1
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :