TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CUMULATIVE ABSORBED DOSE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-12-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Atomic Physics
- Radiation Protection
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cumulative absorbed dose
1, fiche 1, Anglais, cumulative%20absorbed%20dose
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cumulative dose 2, fiche 1, Anglais, cumulative%20dose
correct
- accumulated dose 1, fiche 1, Anglais, accumulated%20dose
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The sum of the absorbed doses received by the system considered regardless of whether it is exposed to radiation in a continuous or discontinuous fashion. 1, fiche 1, Anglais, - cumulative%20absorbed%20dose
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
accumulated dose; cumulative absorbed dose: terms and definition standardized by ISO in 1997. 3, fiche 1, Anglais, - cumulative%20absorbed%20dose
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Physique atomique
- Radioprotection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dose cumulée
1, fiche 1, Français, dose%20cumul%C3%A9e
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dose accumulée 2, fiche 1, Français, dose%20accumul%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Somme des doses absorbées reçues par le système considéré, exposé de façon continue ou discontinue au rayonnement. 3, fiche 1, Français, - dose%20cumul%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dose cumulée : terme et définition normalisés par l'ISO en 1997. 4, fiche 1, Français, - dose%20cumul%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
- Física atómica
- Protección contra la radiación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dosis acumulada
1, fiche 1, Espagnol, dosis%20acumulada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Suma de las dosis recibidas en un período dado. 1, fiche 1, Espagnol, - dosis%20acumulada
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dosis cumulativa
Fiche 2 - données d’organisme externe 2014-12-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
- Scientific Measurements and Analyses
- Atomic Physics
- Radiation Protection
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cumulative dose
1, fiche 2, Anglais, cumulative%20dose
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- accumulated dose 2, fiche 2, Anglais, accumulated%20dose
correct, normalisé
- cumulative absorbed dose 2, fiche 2, Anglais, cumulative%20absorbed%20dose
correct, normalisé
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The sum of the absorbed doses received by the system considered regardless of whether it is exposed to radiation in a continuous or discontinuous fashion. 2, fiche 2, Anglais, - cumulative%20dose
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
accumulated dose; cumulative absorbed dose: terms and definition standardized by ISO in 1997. 3, fiche 2, Anglais, - cumulative%20dose
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
- Mesures et analyse (Sciences)
- Physique atomique
- Radioprotection
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dose cumulée
1, fiche 2, Français, dose%20cumul%C3%A9e
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dose reçue cumulée 2, fiche 2, Français, dose%20re%C3%A7ue%20cumul%C3%A9e
correct, nom féminin
- dose accumulée 3, fiche 2, Français, dose%20accumul%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Somme des doses absorbées reçues par le système considéré, exposé de façon continue ou discontinue au rayonnement. 4, fiche 2, Français, - dose%20cumul%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dose cumulée : terme et définition normalisés par l'ISO en 1997. 5, fiche 2, Français, - dose%20cumul%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :