TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CUPPING OPTIC DISC [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-12-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Visual Disorders
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cupping of the optic disc
1, fiche 1, Anglais, cupping%20of%20the%20optic%20disc
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- excavation of the optic disc 2, fiche 1, Anglais, excavation%20of%20the%20optic%20disc
correct
- optic nerve cupping 3, fiche 1, Anglais, optic%20nerve%20cupping
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A depression in the optic nerve head. 2, fiche 1, Anglais, - cupping%20of%20the%20optic%20disc
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
It may be physiological, confined to the centre of the disc; glaucomatous, extending to the edge of the disc and often deep with overhanging edges; postatrophic, shallow and saucer-like; or cavernous, very deep and thought to be arteriosclerotic in nature, as it is not associated with raised tension. 4, fiche 1, Anglais, - cupping%20of%20the%20optic%20disc
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The term "cupping of the optic disc" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. 4, fiche 1, Anglais, - cupping%20of%20the%20optic%20disc
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Fiche 1, La vedette principale, Français
- excavation papillaire
1, fiche 1, Français, excavation%20papillaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- excavation du nerf optique 2, fiche 1, Français, excavation%20du%20nerf%20optique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Modification pathologique de la papille optique survenant essentiellement lors de l'évolution du glaucome. 1, fiche 1, Français, - excavation%20papillaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
À différencier de l'excavation papillaire physiologique qui est de petite dimension et de faible profondeur. 1, fiche 1, Français, - excavation%20papillaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- excavación del nervio óptico
1, fiche 1, Espagnol, excavaci%C3%B3n%20del%20nervio%20%C3%B3ptico
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Depresión pálida tridimensional en el centro de la cabeza del nervio ópticoque no está ocupada por tejido neural del disco. 1, fiche 1, Espagnol, - excavaci%C3%B3n%20del%20nervio%20%C3%B3ptico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :