TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CYBERNOVICE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-08-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- newbie
1, fiche 1, Anglais, newbie
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- novice Internet user 2, fiche 1, Anglais, novice%20Internet%20user
correct
- novice internaut 3, fiche 1, Anglais, novice%20internaut
jargon
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A newcomer to the world of the Internet, e-mail, discussion groups, etc. 4, fiche 1, Anglais, - newbie
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If you are making your first posting to a discussion group, admitting you are a "newbie" will likely help, because then friendly folks might help you out. 4, fiche 1, Anglais, - newbie
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- internaute novice
1, fiche 1, Français, internaute%20novice
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cybernovice 2, fiche 1, Français, cybernovice
correct, nom masculin et féminin
- internaute débutant 3, fiche 1, Français, internaute%20d%C3%A9butant
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui est à ses débuts dans le monde d'Internet, du courriel, des groupes de discussion, etc. 4, fiche 1, Français, - internaute%20novice
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tout internaute débutant devra d'abord apprendre à manier la souris et apprendre à se repérer sur l'écran et sur une page. Ensuite, il devra pouvoir apprendre à naviguer d'une page à l'autre ainsi que d'un site à l'autre. 3, fiche 1, Français, - internaute%20novice
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- internauta novato
1, fiche 1, Espagnol, internauta%20novato
correct, nom masculin, Argentine, Espagne
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- novato 2, fiche 1, Espagnol, novato
correct, nom masculin, Mexique
- principiante 1, fiche 1, Espagnol, principiante
correct, nom masculin et féminin, Espagne
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :