TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CYCLOGENESE TROPICALE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-08-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tropical cyclogenesis
1, fiche 1, Anglais, tropical%20cyclogenesis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tropical cyclone genesis 2, fiche 1, Anglais, tropical%20cyclone%20genesis
correct
- tropical cyclone formation 3, fiche 1, Anglais, tropical%20cyclone%20formation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The development and strengthening of a tropical cyclone in the atmosphere. 4, fiche 1, Anglais, - tropical%20cyclogenesis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El Niño/Southern Oscillation (ENSO) - During El Niño events (ENSO warm phase), tropospheric vertical shear is increased inhibiting tropical cyclone genesis and intensification, primarily by causing the 200 [millibar] (12 km or 8 mi) westerly winds to be stronger. 2, fiche 1, Anglais, - tropical%20cyclogenesis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cyclogénèse tropicale
1, fiche 1, Français, cyclog%C3%A9n%C3%A8se%20tropicale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- processus de formation de cyclone tropical 2, fiche 1, Français, processus%20de%20formation%20de%20cyclone%20tropical
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Développement des cyclones tropicaux dans l'atmosphère terrestre. 1, fiche 1, Français, - cyclog%C3%A9n%C3%A8se%20tropicale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On peut aussi penser que la présence d'un TUTT [creux tropical en haute troposphère] à proximité d'une perturbation peut, dans certains cas, être favorable au processus de formation des cyclones et à leur intensification dans la mesure où il force l'ascendance près du centre de la dépression et/ou il accélère le flux sortant en haute troposphère. 2, fiche 1, Français, - cyclog%C3%A9n%C3%A8se%20tropicale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :