TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CYCLONE CLEANER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Papermaking Machines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cyclone cleaner
1, fiche 1, Anglais, cyclone%20cleaner
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- vortex cleaner 2, fiche 1, Anglais, vortex%20cleaner
correct
- hydrocyclone 3, fiche 1, Anglais, hydrocyclone
correct
- centrifugal cleaner 4, fiche 1, Anglais, centrifugal%20cleaner
correct
- Centricleaner 5, fiche 1, Anglais, Centricleaner
correct, marque de commerce
- liquid cyclone 5, fiche 1, Anglais, liquid%20cyclone
correct
- vortex separator 6, fiche 1, Anglais, vortex%20separator
- liquid vortex pressure-drop cleaner 7, fiche 1, Anglais, liquid%20vortex%20pressure%2Ddrop%20cleaner
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pulp stock cleaner in which pressurized slurry is tangentially injected into a truncated, cone-shaped vessel to produce a rapid spinning action of the suspension, causing a centrifugal force that moves the heavier particles to the outside wall where they drop down to the bottom and are removed. The inner vortex column with the acceptable fiber moves to the top where it is removed for further processing. 1, fiche 1, Anglais, - cyclone%20cleaner
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines à papier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- épurateur tourbillonnaire
1, fiche 1, Français, %C3%A9purateur%20tourbillonnaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hydrocyclone 2, fiche 1, Français, hydrocyclone
correct, nom masculin
- épurateur centrifuge 3, fiche 1, Français, %C3%A9purateur%20centrifuge
correct, nom masculin
- Centricleaner 4, fiche 1, Français, Centricleaner
correct, marque de commerce
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil de classage, alimenté tangentiellement, qui utilise l'action d'un vortex pour débarrasser la pâte de ses impuretés. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9purateur%20tourbillonnaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Máquinas para fabricar papel
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- separador de turbulencia
1, fiche 1, Espagnol, separador%20de%20turbulencia
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :