TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CYCLONE SECONDAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-06-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- secondary depression
1, fiche 1, Anglais, secondary%20depression
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- secondary low 2, fiche 1, Anglais, secondary%20low
correct
- secondary cyclone 3, fiche 1, Anglais, secondary%20cyclone
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A depression linked to another more important or older depression (primary depression). 4, fiche 1, Anglais, - secondary%20depression
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Forecast guidance was suggesting that there would be a secondary cyclone forming on a front that extended out of a deep low south of Iceland. This secondary low, would be referred to as L28 and was expected to pass through the MSA on Feb 4. 3, fiche 1, Anglais, - secondary%20depression
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dépression secondaire
1, fiche 1, Français, d%C3%A9pression%20secondaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cyclone secondaire 2, fiche 1, Français, cyclone%20secondaire
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dépression se rattachant à une autre dépression plus importante ou plus ancienne (dépression principale). 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9pression%20secondaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- depresión secundaria
1, fiche 1, Espagnol, depresi%C3%B3n%20secundaria
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Depresión unida a otra más importante o más vieja (depresión primaria). 2, fiche 1, Espagnol, - depresi%C3%B3n%20secundaria
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :