TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CYCLONIC RAIN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cyclonic rain
1, fiche 1, Anglais, cyclonic%20rain
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cyclonic rainfall 2, fiche 1, Anglais, cyclonic%20rainfall
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mountain barriers can physically slow down fronts, causing cyclonic rain to last far longer than it would be otherwise be the case. Frequency of rain increased in mountain areas because both orographic and cyclonic rainfall occur, when the two occur at the same time, or when turbulence causes mist droplets to join together to form rain, the intensity of the rain is increased (heavier). 2, fiche 1, Anglais, - cyclonic%20rain
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cyclonic rain fall
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pluie cyclonique
1, fiche 1, Français, pluie%20cyclonique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] pluies qui accompagnent les dépressions cyclonales et [qui] sont dues au contact de l'air chaud et de l'air froid [...] 2, fiche 1, Français, - pluie%20cyclonique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fenómenos meteorológicos, climáticos y atmosféricos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- lluvia ciclónica
1, fiche 1, Espagnol, lluvia%20cicl%C3%B3nica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Lluvia producida por los grandes movimientos de aire en ascensión vertical, ocasionada por el choque de corrientes frías con calientes; es característica de áreas de bajas presiones. 1, fiche 1, Espagnol, - lluvia%20cicl%C3%B3nica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :