TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CYCLONIC WHIRL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-04-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Atmospheric Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cyclonic eddy
1, fiche 1, Anglais, cyclonic%20eddy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cyclonic whirl 2, fiche 1, Anglais, cyclonic%20whirl
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A closed circulation cell rotating in the counterclockwise direction. 3, fiche 1, Anglais, - cyclonic%20eddy
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The maximum [primary production] PP was observed in the cyclonic eddy in the center of the bay. 2, fiche 1, Anglais, - cyclonic%20eddy
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
A hurricane or other persistent cyclonic eddy in the atmosphere. 4, fiche 1, Anglais, - cyclonic%20eddy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Physique de l'atmosphère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tourbillon cyclonique
1, fiche 1, Français, tourbillon%20cyclonique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Large région océanique où le courant de surface se déplace en un grand cercle. 2, fiche 1, Français, - tourbillon%20cyclonique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cette région est constamment encombrée de glaces de mer qui recouvrent entre 90 et 100 pour cent de sa surface à l'année longue. Emporté par le tourbillon cyclonique de l'océan Arctique, un des principaux courants de cet océan, la banquise polaire décrit lentement un immense cercle. 2, fiche 1, Français, - tourbillon%20cyclonique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Un «tourbillon» est une masse d'eau animée d'un mouvement circulaire rapide, formant un creux au centre duquel des objets peuvent être entraînés. 2, fiche 1, Français, - tourbillon%20cyclonique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :