TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CYLINDER FRAME [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-10-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Packaging in Metal
- Gas Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cylinder bundle
1, fiche 1, Anglais, cylinder%20bundle
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cylinder frame 2, fiche 1, Anglais, cylinder%20frame
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An assembly of cylinders, which are fastened together in a frame and interconnected by a manifold, transported and used as a unit. 2, fiche 1, Anglais, - cylinder%20bundle
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
[A] manifolded cylinder pallet. 3, fiche 1, Anglais, - cylinder%20bundle
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bundle of cylinders
- frame of cylinders
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Emballages en métal
- Industrie du gaz
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cadre de bouteilles
1, fiche 1, Français, cadre%20de%20bouteilles
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les récipients à pression groupés en cadres de bouteilles doivent être soutenus et maintenus ensemble par une ossature suffisamment robuste. Les dispositifs de décompression, s'ils sont utilisés sur des récipients à pression horizontaux interconnectés remplis d'un gaz comprimé inflammable, doivent être disposés de manière à évacuer les gaz vers le haut et sans obstacle de manière à ce que les gaz évacués ne puissent être rabattus sur les récipients eux-mêmes. 2, fiche 1, Français, - cadre%20de%20bouteilles
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Directives concernant le transvasement des gaz comprimés à partir de bouteilles isolées ou cadres de bouteilles. 3, fiche 1, Français, - cadre%20de%20bouteilles
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cadres : ensembles de 9 ou 18 bouteilles reliées, se vidant ensemble. 4, fiche 1, Français, - cadre%20de%20bouteilles
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :