TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CYLINDRAGE ESSAI [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-08-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Road Construction
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- proof rolling
1, fiche 1, Anglais, proof%20rolling
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- proof-rolling 2, fiche 1, Anglais, proof%2Drolling
correct
- test rolling 1, fiche 1, Anglais, test%20rolling
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Proof rolling or test rolling by means of heavy pneumatic-tired rollers is also used as a quality-control test. ... When proof rolling is employed, it is usually used in conjunction with density testing. 1, fiche 1, Anglais, - proof%20rolling
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The base course of some airfield pavements may be proof-rolled. 3, fiche 1, Anglais, - proof%20rolling
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- test-rolling
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Construction des voies de circulation
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- compactage d'épreuve
1, fiche 1, Français, compactage%20d%27%C3%A9preuve
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cylindrage d'essai 2, fiche 1, Français, cylindrage%20d%27essai
correct, nom masculin
- roulage d'essai 3, fiche 1, Français, roulage%20d%27essai
proposition, nom masculin
- cylindrage d'épreuve 3, fiche 1, Français, cylindrage%20d%27%C3%A9preuve
proposition, nom masculin
- roulage d'épreuve 3, fiche 1, Français, roulage%20d%27%C3%A9preuve
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Conception et construction des chaussées. [...] compactage d'épreuve [...]. L'idée est de faire subir à une plate-forme un compactage équivalent à celui qu'elle subira ensuite, au travers de la chaussée, sous l'effet de la circulation. Ce compactage équivalent est réalisé par quelques passages d'une roue très chargée réputée équivalente à N passages de roues de camion. 1, fiche 1, Français, - compactage%20d%27%C3%A9preuve
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :