TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

CYLINDRE CANNELE [5 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2000-11-29

Anglais

Subject field(s)
  • Brewing and Malting
  • Industrial Tools and Equipment
Terme(s)-clé(s)
  • grooved roll

Français

Domaine(s)
  • Brasserie et malterie
  • Outillage industriel
Terme(s)-clé(s)
  • cylindre cannelé
  • cylindre denté

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1998-08-24

Anglais

Subject field(s)
  • Tools and Equipment (Textile Industries)
  • Facilities and Equipment (Rubber)
  • Plastics Industry
CONT

Calender rolls. Smooth or fluted rolls used on various fiber-processing machines such as pickers and cards to compress the lap or sliver as it passes between them.

CONT

Rollers. There are six types of rollers used on textile machines - back, front, bottom, smooth, and fluted.

Français

Domaine(s)
  • Outillage et équipement (Industries du textile)
  • Installations et équipement (Caoutchouc)
  • Industrie des plastiques

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1994-07-11

Anglais

Subject field(s)
  • Facilities and Equipment (Rubber)
DEF

A roller having groove cuts around the cover.

Français

Domaine(s)
  • Installations et équipement (Caoutchouc)
DEF

Cylindre (rouleau) présentant des cannelures sur son revêtement.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1993-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Papermaking Machines
DEF

A paper machine roll that has circumferential grooves on its surface.

Français

Domaine(s)
  • Machines à papier
DEF

Rouleau d'une presse sur la surface duquel sont usinées des rainures.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1987-01-16

Anglais

Subject field(s)
  • Plywood

Français

Domaine(s)
  • Contreplaqués
CONT

Encolleuses à deux cylindres rainurés. Avec cette catégorie de matériel, le dosage de la colle est effectué grâce à un racleur réglable par excentrique; ce racleur a une forme telle que l'espace, compris entre le cylindre et le racleur forme réservoir. Les cylindres applicateurs sont réglables en hauteur; leurs rainurations dépendent de la quantité de colle que l'on désire déposer.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :