TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
CYSTOURETHROSCOPY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-06-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Urinary Tract
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cystourethroscopy
1, fiche 1, Anglais, cystourethroscopy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- urethrocystoscopy 1, fiche 1, Anglais, urethrocystoscopy
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Small calibre fibrescopes adapt to the serpentine anatomy of the male urethra so that the examination can be performed without discomfort under topical anesthesia. After simple cystourethroscopy, another procedure requiring general anaesthesia (e.g. bladder biopsy) is needed in only a minority of cases. (Source: British Journal of Urology, 1984, vol. 56, p. 304). 1, fiche 1, Anglais, - cystourethroscopy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Appareil urinaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- urétrocystoscopie
1, fiche 1, Français, ur%C3%A9trocystoscopie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'urétrocystoscopie permet l'exploration de l'urètre prostatique et de la vessie. 1, fiche 1, Français, - ur%C3%A9trocystoscopie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Vías urinarias
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cistourestroscopia
1, fiche 1, Espagnol, cistourestroscopia
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Endoscopia de la vejiga y la uretra posterior en la que se utiliza un instrumento rígido, el cistoscopio. 1, fiche 1, Espagnol, - cistourestroscopia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Es un procedimiento diagnóstico para el cáncer de vejiga y uretra. 1, fiche 1, Espagnol, - cistourestroscopia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :