TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Capteur de gouttelettes [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- disdrometer
1, fiche 1, Anglais, disdrometer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
disdrometer: an item in the "Meteorological Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 1, Anglais, - disdrometer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- capteur de gouttelettes
1, fiche 1, Français, capteur%20de%20gouttelettes
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
capteur de gouttelettes : objet de la classe «Outils et équipement météorologiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 1, Français, - capteur%20de%20gouttelettes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-03-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Petroleum Technology - Equipment
- Dust Removal
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- liquid eliminator
1, fiche 2, Anglais, liquid%20eliminator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- mist eliminator 2, fiche 2, Anglais, mist%20eliminator
correct
- mist extractor 3, fiche 2, Anglais, mist%20extractor
correct
- demister 4, fiche 2, Anglais, demister
correct
- droplet eliminator 5, fiche 2, Anglais, droplet%20eliminator
correct
- droplet separator 6, fiche 2, Anglais, droplet%20separator
correct
- entrainment eliminator 5, fiche 2, Anglais, entrainment%20eliminator
correct
- entrainment separator 5, fiche 2, Anglais, entrainment%20separator
correct
- mist separator 5, fiche 2, Anglais, mist%20separator
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A metallic element used to remove moisture or condensable hydrocarbons from a gas stream in an oil and gas separator. The moisture condenses on the metal surface, and the liquid is removed from the separator along with other separated liquids. 7, fiche 2, Anglais, - liquid%20eliminator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareillage (Technologie pétrolière)
- Dépoussiérage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dévésiculeur
1, fiche 2, Français, d%C3%A9v%C3%A9siculeur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- éliminateur de gouttelettes 2, fiche 2, Français, %C3%A9liminateur%20de%20gouttelettes
correct, nom masculin
- capteur de gouttes 3, fiche 2, Français, capteur%20de%20gouttes
correct, nom masculin
- capteur de gouttelettes 4, fiche 2, Français, capteur%20de%20gouttelettes
correct, nom masculin
- extracteur de brouillard 5, fiche 2, Français, extracteur%20de%20brouillard
correct, nom masculin
- éliminateur de brouillard 6, fiche 2, Français, %C3%A9liminateur%20de%20brouillard
correct, nom masculin
- séparateur de gouttes 7, fiche 2, Français, s%C3%A9parateur%20de%20gouttes
correct, nom masculin
- séparateur de brouillard liquide 8, fiche 2, Français, s%C3%A9parateur%20de%20brouillard%20liquide
correct, nom masculin
- séparateur de brouillard 5, fiche 2, Français, s%C3%A9parateur%20de%20brouillard
correct, nom masculin
- antibrouillard 9, fiche 2, Français, antibrouillard
nom masculin
- dispositif antibrouillard 10, fiche 2, Français, dispositif%20antibrouillard
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil effectuant la séparation des particules liquides en suspension dans un courant gazeux. 11, fiche 2, Français, - d%C3%A9v%C3%A9siculeur
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Enviro-Chem Systems, filiale de Monsanto, annonce la mise au point d'un nouveau dévésiculeur Brink à haute performance (HP), spécialement conçu pour traiter les brouillards formés lors de la fabrication de l'acide sulfurique et qui, dans cette application, peut remplacer l'équipement à haute vitesse (HV). 12, fiche 2, Français, - d%C3%A9v%C3%A9siculeur
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- séparateur de gouttelettes
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Equipo (Tecnología petrolera)
- Eliminación del polvo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- separador de gotículas
1, fiche 2, Espagnol, separador%20de%20got%C3%ADculas
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-03-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- drop-size meter
1, fiche 3, Anglais, drop%2Dsize%20meter
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- drop size meter 2, fiche 3, Anglais, drop%20size%20meter
correct
- disdrometer 3, fiche 3, Anglais, disdrometer
correct
- droplet sampler 4, fiche 3, Anglais, droplet%20sampler
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Device used for catching the drops of liquid hydrometeors and for measuring the distribution of their diameters. 5, fiche 3, Anglais, - drop%2Dsize%20meter
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- capteur de gouttelettes
1, fiche 3, Français, capteur%20de%20gouttelettes
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- disdromètre 2, fiche 3, Français, disdrom%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositif de captage des gouttes d'hydrométéores liquides et de mesure de la distribution de leurs diamètres. 3, fiche 3, Français, - capteur%20de%20gouttelettes
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- medidor del tamaño de las gotas
1, fiche 3, Espagnol, medidor%20del%20tama%C3%B1o%20de%20las%20gotas
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- disdrómetro 1, fiche 3, Espagnol, disdr%C3%B3metro
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Aparato para captar las gotas de los hidrometeoros líquidos y medir la distribución de sus diámetros. 1, fiche 3, Espagnol, - medidor%20del%20tama%C3%B1o%20de%20las%20gotas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :