TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
D/P [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Banking
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- documents against payment
1, fiche 1, Anglais, documents%20against%20payment
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- D/P 2, fiche 1, Anglais, D%2FP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Notation on a draft used in export transactions in connection with collection against documents and documentary credits indicating that the documents may be handed over to the buyer only against payment. 3, fiche 1, Anglais, - documents%20against%20payment
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- document against payment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banque
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- documents contre paiement
1, fiche 1, Français, documents%20contre%20paiement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- D/P 2, fiche 1, Français, D%2FP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- remise des documents contre paiement 2, fiche 1, Français, remise%20des%20documents%20contre%20paiement
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mention qui figure sur une lettre de change utilisée dans l'encaissement documentaire et le crédit documentaire, qui signifie que les documents seront remis à l'acheteur contre paiement seulement. 2, fiche 1, Français, - documents%20contre%20paiement
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- document contre paiement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Operaciones bancarias
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- documentos contra pago
1, fiche 1, Espagnol, documentos%20contra%20pago
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- D/P 2, fiche 1, Espagnol, D%2FP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mención hecha en un giro utilizado en operaciones de exportación en relación con el cobro contra documentos o créditos documentarios, indicando que los documentos se entregarán al comprador solamente si efectúa el pago. 3, fiche 1, Espagnol, - documentos%20contra%20pago
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se emplea mucho en las remesas documentarias del exterior, con el significado de que los documentos no pueden entregarse si antes no se pagan. 2, fiche 1, Espagnol, - documentos%20contra%20pago
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- documento contra pago
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-05-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
- Air Conditioning and Heating
- Motor Vehicles and Bicycles
- Aircraft Systems
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- differential pressure
1, fiche 2, Anglais, differential%20pressure
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- delta P 2, fiche 2, Anglais, delta%20P
correct
- delta p 3, fiche 2, Anglais, delta%20p
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The difference in value between two pressures occurring simultaneously at different points. 4, fiche 2, Anglais, - differential%20pressure
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
- Conditionnement de l'air et chauffage
- Véhicules automobiles et bicyclettes
- Circuits des aéronefs
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pression différentielle
1, fiche 2, Français, pression%20diff%C3%A9rentielle
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- delta P 2, fiche 2, Français, delta%20P
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Différence de pression entre deux points au même instant. 3, fiche 2, Français, - pression%20diff%C3%A9rentielle
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pression différentielle, delta P : termes uniformisés par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et Maintenance. 4, fiche 2, Français, - pression%20diff%C3%A9rentielle
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :