TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DAAR [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-04-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Periodicals
- Surveys (Public Relations)
- Air Transport
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Daily Airport Activities Report
1, fiche 1, Anglais, Daily%20Airport%20Activities%20Report
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Statistics Canada. 1, fiche 1, Anglais, - Daily%20Airport%20Activities%20Report
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- DAAR
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de périodiques
- Enquêtes et sondages (Relations publiques)
- Transport aérien
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Rapport d'activités quotidiennes aux aérogares
1, fiche 1, Français, Rapport%20d%27activit%C3%A9s%20quotidiennes%20aux%20a%C3%A9rogares
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Statistique Canada. 1, fiche 1, Français, - Rapport%20d%27activit%C3%A9s%20quotidiennes%20aux%20a%C3%A9rogares
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- RAQA
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-01-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Launchers (Astronautics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- aft attachment device
1, fiche 2, Anglais, aft%20attachment%20device
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The booster aft attachment device is a divided ring with inner diameter of approximately 3 m and a weight of 620 kg, located at the aft of each solid propellant booster of the Ariane 5 launcher. This lightweight structure has to transmit loads with a minimum of deformation and thus requires a high-efficiency design. Stringent precision requirements at the interfaces are respected in the manufacturing process. A great many assembly components, requiring more than 550 precisely situated holes, are necessary to attach several external devices. 2, fiche 2, Anglais, - aft%20attachment%20device
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Lanceurs (Astronautique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dispositif d'attache arrière
1, fiche 2, Français, dispositif%20d%27attache%20arri%C3%A8re
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- DAAR 2, fiche 2, Français, DAAR
nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dispositif d'accrochage arrière 3, fiche 2, Français, dispositif%20d%27accrochage%20arri%C3%A8re
nom masculin
- DAAR 4, fiche 2, Français, DAAR
nom masculin
- DAAR 4, fiche 2, Français, DAAR
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mais d'autres aspects du comportement des moteurs devaient être validés par le vol directement comme l'influence des pressions faibles sur les performances, la tenue du dispositif d'attache arrière aux charges aérodynamiques, les déformations et le comportement vibratoire ainsi que le dépôt d'alumine au cours du vol. 5, fiche 2, Français, - dispositif%20d%27attache%20arri%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-05-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Operations (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Business Analysis and Re-engineering Division 1, fiche 3, Anglais, Business%20Analysis%20and%20Re%2Dengineering%20Division
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Business Analysis and Reengineering Division
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Division de l'analyse des activités et de la restructuration
1, fiche 3, Français, Division%20de%20l%27analyse%20des%20activit%C3%A9s%20et%20de%20la%20restructuration
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- DAAR 1, fiche 3, Français, DAAR
nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fait partie de la Direction de l'administration électronique du Secteur du commerce électronique des SGTI [Services gouvernementaux de télécommunications et d'informatique]. 1, fiche 3, Français, - Division%20de%20l%27analyse%20des%20activit%C3%A9s%20et%20de%20la%20restructuration
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-07-08
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Inventory and Material Management
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Benefits Driven Procurement Directorate 1, fiche 4, Anglais, Benefits%20Driven%20Procurement%20Directorate
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Benefits-Driven Procurement Directorate
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Direction des achats axés sur les avantages
1, fiche 4, Français, Direction%20des%20achats%20ax%C3%A9s%20sur%20les%20avantages
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- DAAA 1, fiche 4, Français, DAAA
nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Direction des achats axés sur les résultats 1, fiche 4, Français, Direction%20des%20achats%20ax%C3%A9s%20sur%20les%20r%C3%A9sultats
ancienne désignation, nom féminin
- DAAR 1, fiche 4, Français, DAAR
ancienne désignation, nom féminin
- DAAR 1, fiche 4, Français, DAAR
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Nouveau nom de ce qui s'appelait Direction des achats axés sur les résultats (DAAR). 1, fiche 4, Français, - Direction%20des%20achats%20ax%C3%A9s%20sur%20les%20avantages
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-06-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Finance
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Activity Definition and Resource Allocation 1, fiche 5, Anglais, Activity%20Definition%20and%20Resource%20Allocation
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
planning process, Part of the Estimates preparation process 1, fiche 5, Anglais, - Activity%20Definition%20and%20Resource%20Allocation
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Finances
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Définition des activités et affectation des ressources 1, fiche 5, Français, D%C3%A9finition%20des%20activit%C3%A9s%20et%20affectation%20des%20ressources
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Méthode de planification : S: W. Hanscome, Gestion financière, AAC 1, fiche 5, Français, - D%C3%A9finition%20des%20activit%C3%A9s%20et%20affectation%20des%20ressources
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :