TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DACTINOMICINA [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- Medication
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dactinomycin
1, fiche 1, Anglais, dactinomycin
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- actinomycin D 1, fiche 1, Anglais, actinomycin%20D
correct
- Cosmegen 2, fiche 1, Anglais, Cosmegen
correct
- Meractinomycin 2, fiche 1, Anglais, Meractinomycin
correct
- Oncostatin K 2, fiche 1, Anglais, Oncostatin%20K
correct
- dilactone actinomycin D acid 2, fiche 1, Anglais, dilactone%20actinomycin%20D%20acid
à éviter
- dilactone actinomycindioic D acid 2, fiche 1, Anglais, dilactone%20actinomycindioic%20D%20acid
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An antibiotic produced by Steptomyces chrysomallus that inhibits the transcription of DNA to RNA by binding to DNA and that also has immunosuppressive activity. 3, fiche 1, Anglais, - dactinomycin
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Because actinomycin D inhibits RNA elongation in intact cells, as well as in cell extracts, it has become a very useful diagnostic tool for [the] identification of cell processes that depend upon RNA synthesis. 4, fiche 1, Anglais, - dactinomycin
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dactinomycin: International nonproprietary name (INN) of the World Health Organization (WHO). 5, fiche 1, Anglais, - dactinomycin
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: C62H86N12O16 6, fiche 1, Anglais, - dactinomycin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Médicaments
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dactinomycine
1, fiche 1, Français, dactinomycine
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- actinomycine D 2, fiche 1, Français, actinomycine%20D
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Antibiotique antinéoplastique agissant par fixation sur la guanine du DNA, inhibant ainsi l'action de la DNA polymérase, administré par voie veineuse. 3, fiche 1, Français, - dactinomycine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[La] forte toxicité [de la dactinomycine] pour le tissu hématopoïétique et l'épithélium digestif fait réserver son utilisation au traitement du néphroblastome, du choriocarcinome et de certains sarcomes. 3, fiche 1, Français, - dactinomycine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dactinomycine : Dénomination commune internationale (DCI) de l'Organisation mondiale de la santé (OMS). 4, fiche 1, Français, - dactinomycine
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C62H86N12O16 5, fiche 1, Français, - dactinomycine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Medicamentos
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- actinomicina D
1, fiche 1, Espagnol, actinomicina%20D
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- dactinomicina 2, fiche 1, Espagnol, dactinomicina
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fármaco antibiótico antineoplásico. 3, fiche 1, Espagnol, - actinomicina%20D
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] utilizado en el tratamiento de tumores germinales, tumor del Wilms, sarcoma de Ewing, rabdomiosarcoma embrionario, enfermedad trofoblástica gestacional y sarcoma de Kaposi. 3, fiche 1, Espagnol, - actinomicina%20D
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Fórmula química: C62H86N12O16 4, fiche 1, Espagnol, - actinomicina%20D
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :