TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DADS [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Computer Programs and Programming
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Director Application Management, Integration and Innovation
1, fiche 1, Anglais, Director%20Application%20Management%2C%20Integration%20and%20Innovation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DAMII 2, fiche 1, Anglais, DAMII
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Director Application Planning and Integration 1, fiche 1, Anglais, Director%20Application%20Planning%20and%20Integration
ancienne désignation, correct
- DAPI 2, fiche 1, Anglais, DAPI
ancienne désignation, correct
- DAPI 2, fiche 1, Anglais, DAPI
- Director Application Development and Support 1, fiche 1, Anglais, Director%20Application%20Development%20and%20Support
ancienne désignation, correct
- DADS 2, fiche 1, Anglais, DADS
ancienne désignation, correct
- DADS 2, fiche 1, Anglais, DADS
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization. 3, fiche 1, Anglais, - Director%20Application%20Management%2C%20Integration%20and%20Innovation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Director Application Management, Integration and Innovation; DAMII: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 1, Anglais, - Director%20Application%20Management%2C%20Integration%20and%20Innovation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Director Applications Planning and Integration
- Director Applications Development and Support
- Director Applications Management, Integration and Innovation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Directeur - Gestion des applications, intégration et innovation
1, fiche 1, Français, Directeur%20%2D%20Gestion%20des%20applications%2C%20int%C3%A9gration%20et%20innovation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- D Gest AII 1, fiche 1, Français, D%20Gest%20AII
correct
- Directeur - Planification et intégration d'applications 1, fiche 1, Français, Directeur%20%2D%20Planification%20et%20int%C3%A9gration%20d%27applications
ancienne désignation, correct
- DPIA 2, fiche 1, Français, DPIA
ancienne désignation, correct
- DPIA 2, fiche 1, Français, DPIA
- Directeur - Développement et soutien d'applications 1, fiche 1, Français, Directeur%20%2D%20D%C3%A9veloppement%20et%20soutien%20d%27applications
ancienne désignation, correct
- DDSA 2, fiche 1, Français, DDSA
ancienne désignation, correct
- DDSA 2, fiche 1, Français, DDSA
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Titre d'une direction au ministère de la Défense Nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation. 3, fiche 1, Français, - Directeur%20%2D%20Gestion%20des%20applications%2C%20int%C3%A9gration%20et%20innovation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Directeur - Gestion des applications, intégration et innovation; D Gest AII : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 4, fiche 1, Français, - Directeur%20%2D%20Gestion%20des%20applications%2C%20int%C3%A9gration%20et%20innovation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-04-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cannons (Aircraft)
- CBRNE Weapons
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- direct application decontamination system
1, fiche 2, Anglais, direct%20application%20decontamination%20system
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DADS 2, fiche 2, Anglais, DADS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Canons (aéronefs)
- Armes CBRNE
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de décontamination à application directe
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9contamination%20%C3%A0%20application%20directe
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- DADS 2, fiche 2, Français, DADS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-04-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Records Management (Management)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- data archiving and distribution system
1, fiche 3, Anglais, data%20archiving%20and%20distribution%20system
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- DADS 1, fiche 3, Anglais, DADS
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A permanent archive for Hubble Space Telescope (HST) data. 2, fiche 3, Anglais, - data%20archiving%20and%20distribution%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion des documents (Gestion)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système d'archivage et de diffusion des données
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20d%27archivage%20et%20de%20diffusion%20des%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-04-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- System Names
- Computer Programs and Programming
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Dynamic Analysis Design System
1, fiche 4, Anglais, Dynamic%20Analysis%20Design%20System
correct, marque de commerce
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- DADS 1, fiche 4, Anglais, DADS
correct, marque de commerce
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
DADS (Dynamic Analysis Design System) empowers mechanical engineers to quickly assemble and analyze real world behavior of dynamic mechanical systems on their desktop. 2, fiche 4, Anglais, - Dynamic%20Analysis%20Design%20System
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Brand-name of a program. 3, fiche 4, Anglais, - Dynamic%20Analysis%20Design%20System
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Dynamic Analysis Design System
1, fiche 4, Français, Dynamic%20Analysis%20Design%20System
correct, marque de commerce, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- DADS 2, fiche 4, Français, DADS
correct, marque de commerce, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Simulation complète de systèmes mécaniques. 2, fiche 4, Français, - Dynamic%20Analysis%20Design%20System
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Nom d'un progiciel. 1, fiche 4, Français, - Dynamic%20Analysis%20Design%20System
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Dynamic Analysis & Design System
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-01-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- System Names
- Information Processing (Informatics)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Data Acquisition and Display System 1, fiche 5, Anglais, Data%20Acquisition%20and%20Display%20System
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Système de collecte et d'affichage des données
1, fiche 5, Français, Syst%C3%A8me%20de%20collecte%20et%20d%27affichage%20des%20donn%C3%A9es
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- SCAD 2, fiche 5, Français, SCAD
nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Collection des acquisitions des données 3, fiche 5, Français, Collection%20des%20acquisitions%20des%20donn%C3%A9es
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1992-11-05
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Meteorology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- digital altimeter display system 1, fiche 6, Anglais, digital%20altimeter%20display%20system
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Météorologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- système d'affichage numérique des indications altimétriques
1, fiche 6, Français, syst%C3%A8me%20d%27affichage%20num%C3%A9rique%20des%20indications%20altim%C3%A9triques
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- système DADS 1, fiche 6, Français, syst%C3%A8me%20DADS
nom masculin
- altimètre à télé-affichage numérique 2, fiche 6, Français, altim%C3%A8tre%20%C3%A0%20t%C3%A9l%C3%A9%2Daffichage%20num%C3%A9rique
nom masculin
- affichage numérique des indications altimétriques 3, fiche 6, Français, affichage%20num%C3%A9rique%20des%20indications%20altim%C3%A9triques
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Manobs, p 46-1E/47F. 1, fiche 6, Français, - syst%C3%A8me%20d%27affichage%20num%C3%A9rique%20des%20indications%20altim%C3%A9triques
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1989-03-28
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Dynamic Allocation/Deallocation Subsystem 1, fiche 7, Anglais, Dynamic%20Allocation%2FDeallocation%20Subsystem
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- sous-système d'affectation ou de désaffectation dynamique
1, fiche 7, Français, sous%2Dsyst%C3%A8me%20d%27affectation%20ou%20de%20d%C3%A9saffectation%20dynamique
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Source : TIDBITS RC-I (EA). 1, fiche 7, Français, - sous%2Dsyst%C3%A8me%20d%27affectation%20ou%20de%20d%C3%A9saffectation%20dynamique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :