TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DAES [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-06-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- National and International Economics
- Economic Planning
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Economic and Industry Analysis Division
1, fiche 1, Anglais, Economic%20and%20Industry%20Analysis%20Division
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EIAD 1, fiche 1, Anglais, EIAD
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Économie nationale et internationale
- Planification économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Division de l'analyse économique et sectorielle
1, fiche 1, Français, Division%20de%20l%27analyse%20%C3%A9conomique%20et%20sectorielle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DAES 1, fiche 1, Français, DAES
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Division de la Direction de l'analyse économique et stratégique. 2, fiche 1, Français, - Division%20de%20l%27analyse%20%C3%A9conomique%20et%20sectorielle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-02-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Construction Engineering (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Director Architecture and Engineering Services
1, fiche 2, Anglais, Director%20Architecture%20and%20Engineering%20Services
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DAES 2, fiche 2, Anglais, DAES
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Director Corporate Architecture and Engineering 1, fiche 2, Anglais, Director%20Corporate%20Architecture%20and%20Engineering
ancienne désignation, correct
- DCAE 2, fiche 2, Anglais, DCAE
ancienne désignation, correct
- DCAE 2, fiche 2, Anglais, DCAE
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Director Architecture and Engineering Services; DAES: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 2, Anglais, - Director%20Architecture%20and%20Engineering%20Services
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Génie construction (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Directeur – Services d'architecture et de génie
1, fiche 2, Français, Directeur%20%26ndash%3B%20Services%20d%27architecture%20et%20de%20g%C3%A9nie
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- DSAG 2, fiche 2, Français, DSAG
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Directeur – Services intégrés (Architecture et génie) 1, fiche 2, Français, Directeur%20%26ndash%3B%20Services%20int%C3%A9gr%C3%A9s%20%28Architecture%20et%20g%C3%A9nie%29
ancienne désignation, correct, nom masculin
- DSIAG 2, fiche 2, Français, DSIAG
ancienne désignation, correct, nom masculin
- DSIAG 2, fiche 2, Français, DSIAG
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Directeur – Services d'architecture et de génie; DSAG : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, fiche 2, Français, - Directeur%20%26ndash%3B%20Services%20d%27architecture%20et%20de%20g%C3%A9nie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-02-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Combat Support
- Air Forces
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Directorate of Aerospace Engineering Support
1, fiche 3, Anglais, Directorate%20of%20Aerospace%20Engineering%20Support
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- DAES 1, fiche 3, Anglais, DAES
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Soutien au combat
- Forces aériennes
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Direction - Soutien du génie aérospatial
1, fiche 3, Français, Direction%20%2D%20Soutien%20du%20g%C3%A9nie%20a%C3%A9rospatial
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- DSGA 1, fiche 3, Français, DSGA
correct, nom féminin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Direction Soutien du génie aérospatial
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-06-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Materiel Management
- Weapon Systems
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Director Ammunition Engineering Services
1, fiche 4, Anglais, Director%20Ammunition%20Engineering%20Services
correct, voir observation
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- DAES 2, fiche 4, Anglais, DAES
correct, voir observation
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Position abolished on 30 January 1997. 3, fiche 4, Anglais, - Director%20Ammunition%20Engineering%20Services
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Gestion du matériel militaire
- Systèmes d'armes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Directeur - Services techniques des munitions
1, fiche 4, Français, Directeur%20%2D%20Services%20techniques%20des%20munitions
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- DSTM 2, fiche 4, Français, DSTM
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Poste aboli le 30 janvier 1997. 3, fiche 4, Français, - Directeur%20%2D%20Services%20techniques%20des%20munitions
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Directeur Services techniques des munitions
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-10-31
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Economics
- Sociology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Department of Economic and Social Affairs
1, fiche 5, Anglais, Department%20of%20Economic%20and%20Social%20Affairs
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- DESA 1, fiche 5, Anglais, DESA
correct, international
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- United Nations Department of Economic and Social Affairs 2, fiche 5, Anglais, United%20Nations%20Department%20of%20Economic%20and%20Social%20Affairs
correct, international
- UNDESA 2, fiche 5, Anglais, UNDESA
correct, international
- UNDESA 2, fiche 5, Anglais, UNDESA
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Department of Economic and Social Affairs of the United Nations was created as the result of the consolidation of the Department for Policy Coordination and Sustainable Development, the Department for Economic and Social Information and Policy Analysis and the Department for Development Support and Management Services. The main objective of the Department's programme is to promote broad-based and sustainable development through a multidimensional and integrated approach to economic, social, environmental, population and gender related aspects of development. 3, fiche 5, Anglais, - Department%20of%20Economic%20and%20Social%20Affairs
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Titles and abbreviations confirmed by the Terminology Service, United Nations. 4, fiche 5, Anglais, - Department%20of%20Economic%20and%20Social%20Affairs
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Économique
- Sociologie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Département des affaires économiques et sociales
1, fiche 5, Français, D%C3%A9partement%20des%20affaires%20%C3%A9conomiques%20et%20sociales
correct, nom masculin, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
- DAES 1, fiche 5, Français, DAES
correct, nom masculin, international
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Département des affaires économiques et sociales des Nations Unies 2, fiche 5, Français, D%C3%A9partement%20des%20affaires%20%C3%A9conomiques%20et%20sociales%20des%20Nations%20Unies
correct, nom masculin, international
- DAESNU 3, fiche 5, Français, DAESNU
nom masculin, international
- DAESNU 3, fiche 5, Français, DAESNU
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Appellations et abréviations confirmées par le Service de terminologie, des Nations Unies. 3, fiche 5, Français, - D%C3%A9partement%20des%20affaires%20%C3%A9conomiques%20et%20sociales
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Economía
- Sociología
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- Departamento de Asuntos Económicos y Sociales
1, fiche 5, Espagnol, Departamento%20de%20Asuntos%20Econ%C3%B3micos%20y%20Sociales
nom masculin, international
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
- DAES 1, fiche 5, Espagnol, DAES
nom masculin, international
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- Departamento de las Naciones Unidas para Asuntos Económicos y Sociales 2, fiche 5, Espagnol, Departamento%20de%20las%20Naciones%20Unidas%20para%20Asuntos%20Econ%C3%B3micos%20y%20Sociales
nom masculin, international
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas
Fiche 6 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Economics
- International Relations
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Dynamic Asian Economies 1, fiche 6, Anglais, Dynamic%20Asian%20Economies
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Économique
- Relations internationales
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Dynamic Asian Economies 1, fiche 6, Français, Dynamic%20Asian%20Economies
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire "Sigles" - Affaires extérieures. 1, fiche 6, Français, - Dynamic%20Asian%20Economies
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :