TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DAILY RANGE TEMPERATURE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-10-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
- Climatology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- diurnal temperature range
1, fiche 1, Anglais, diurnal%20temperature%20range
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DTR 2, fiche 1, Anglais, DTR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- diurnal range of temperature 3, fiche 1, Anglais, diurnal%20range%20of%20temperature
correct
- daily temperature range 4, fiche 1, Anglais, daily%20temperature%20range
correct
- DTR 4, fiche 1, Anglais, DTR
correct
- DTR 4, fiche 1, Anglais, DTR
- daily range of temperature 5, fiche 1, Anglais, daily%20range%20of%20temperature
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The difference between maximum and minimum temperature over a period of 24 hours. 6, fiche 1, Anglais, - diurnal%20temperature%20range
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Diurnal range [means] the temperature difference ('swing') over a day ... greater in inland regions than near the coast, due to the greater thermal inertia of the sea than that of the land. 2, fiche 1, Anglais, - diurnal%20temperature%20range
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
- Climatologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- amplitude diurne de la température
1, fiche 1, Français, amplitude%20diurne%20de%20la%20temp%C3%A9rature
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- amplitude quotidienne de la température 2, fiche 1, Français, amplitude%20quotidienne%20de%20la%20temp%C3%A9rature
correct, nom féminin
- AQT 3, fiche 1, Français, AQT
nom féminin
- AQT 3, fiche 1, Français, AQT
- amplitude thermique journalière 4, fiche 1, Français, amplitude%20thermique%20journali%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Différence entre les températures maximale et minimale sur une période de 24 heures. 5, fiche 1, Français, - amplitude%20diurne%20de%20la%20temp%C3%A9rature
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les tendances à une diminution de l'amplitude quotidienne de la température (AQT) dans de nombreuses régions du monde semblent liées à un accroissement de la nébulosité et à une intensification du cycle hydrologique. Dans tout le Canada, la diminution de l'AQT est associée à une hausse totale des températures minimales depuis 1946 de 0,4 °C, comparativement à 0,3 °C pour les températures maximales. La tendance de l'AQT dans le sud du Canada depuis 1895 est encore plus prononcée. 3, fiche 1, Français, - amplitude%20diurne%20de%20la%20temp%C3%A9rature
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Previsiones meteorológicas, medición y análisis de datos
- Climatología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- intervalo de temperaturas diurnal
1, fiche 1, Espagnol, intervalo%20de%20temperaturas%20diurnal
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- amplitud de la variación de la temperatura diaria 2, fiche 1, Espagnol, amplitud%20de%20la%20variaci%C3%B3n%20de%20la%20temperatura%20diaria
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diferencia entre las temperaturas máxima y mínima a lo largo de un período de 24 horas. 2, fiche 1, Espagnol, - intervalo%20de%20temperaturas%20diurnal
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :