TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DALLE CHAMPIGNON [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-06-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Floors and Ceilings
- Applications of Concrete
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mushroom slab construction
1, fiche 1, Anglais, mushroom%20slab%20construction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mushroom construction 2, fiche 1, Anglais, mushroom%20construction
correct
- mushroom floor 3, fiche 1, Anglais, mushroom%20floor
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Beamless reinforced-concrete floor and roof construction employing columns with widely flaring heads having horizontal rings of reinforcement to support the floor or roof slab. 1, fiche 1, Anglais, - mushroom%20slab%20construction
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with "flat slab" (see record), even though most flat slabs are actually mushroom slabs. 4, fiche 1, Anglais, - mushroom%20slab%20construction
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- mushroom construction floor
- flat slab
- flat-slab
- mushroom slab
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planchers et plafonds
- Utilisation du béton
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plancher champignon
1, fiche 1, Français, plancher%20champignon
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plancher-champignon 2, fiche 1, Français, plancher%2Dchampignon
correct, nom masculin
- dalle champignon 3, fiche 1, Français, dalle%20champignon
correct, nom féminin
- dalle-champignon 4, fiche 1, Français, dalle%2Dchampignon
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Plancher] composé d'une dalle pleine, sans poutre, dont les charges sont reportées sur l'évasement en chapiteau ou en goussets de poteaux de béton; l'armature de la dalle est toujours encrée à celle des poteaux. 2, fiche 1, Français, - plancher%20champignon
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Planchers champignons. Ils sont formés par une dalle présentant des surépaisseurs au droit des appuis. Les poteaux sont ainsi coiffés d'une espèce de chapiteau et prennent l'aspect de pieds de champignons. 5, fiche 1, Français, - plancher%20champignon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pisos y cielos rasos
- Utilización del hormigón
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- losa fungiforme
1, fiche 1, Espagnol, losa%20fungiforme
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :