TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DAMAGED LAND [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-11-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Soil Pollution
- Soil Science
- Effects of Pollution
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- damaged land
1, fiche 1, Anglais, damaged%20land
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- degraded land 2, fiche 1, Anglais, degraded%20land
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Land that, due to natural processes or human activity, is no longer able to properly sustain an economic function and/or a natural or near-natural ecological function. 1, fiche 1, Anglais, - damaged%20land
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
damaged land; degraded land: designations and definition standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - damaged%20land
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pollution du sol
- Science du sol
- Effets de la pollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- terrain endommagé
1, fiche 1, Français, terrain%20endommag%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- terrain dégradé 1, fiche 1, Français, terrain%20d%C3%A9grad%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
- terre dégradée 2, fiche 1, Français, terre%20d%C3%A9grad%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Terrain que des processus naturels ou l'activité humaine ont rendu incapable de continuer à remplir de façon convenable une fonction économique et/ou sa fonction naturelle ou une fonction écologique quasi naturelle. 1, fiche 1, Français, - terrain%20endommag%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
terrain endommagé; terrain dégradé : désignations et définition normalisées par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - terrain%20endommag%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del suelo
- Ciencia del suelo
- Efectos de la polución
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tierra degradada
1, fiche 1, Espagnol, tierra%20degradada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :