TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DBO5 [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Environmental Studies and Analyses
- Water Pollution
- Biochemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- five-day BOD
1, fiche 1, Anglais, five%2Dday%20BOD
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- BOD5 2, fiche 1, Anglais, BOD5
correct, voir observation
- biochemical oxygen demand over five days 3, fiche 1, Anglais, biochemical%20oxygen%20demand%20over%20five%20days
- five-day biochemical oxygen demand 3, fiche 1, Anglais, five%2Dday%20biochemical%20oxygen%20demand
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
That part of oxygen demand usually associated with biochemical oxidation of carbonaceous material within 5 days at 20°C. First stage biochemical oxygen demand. 4, fiche 1, Anglais, - five%2Dday%20BOD
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- five day BOD
- five day biochemical oxygen demand
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Études et analyses environnementales
- Pollution de l'eau
- Biochimie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- demande biochimique en oxygène en 5 jours
1, fiche 1, Français, demande%20biochimique%20en%20oxyg%C3%A8ne%20en%205%20jours
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- demande biochimique en oxygène sur 5 jours 2, fiche 1, Français, demande%20biochimique%20en%20oxyg%C3%A8ne%20sur%205%20jours
nom féminin
- D.B.O. en cinq jours 3, fiche 1, Français, D%2EB%2EO%2E%20en%20cinq%20jours
correct, nom féminin
- D.B.O.5 4, fiche 1, Français, D%2EB%2EO%2E5
correct, voir observation, nom féminin
- D.B.O.5 4, fiche 1, Français, D%2EB%2EO%2E5
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mesure de la consommation spontanée d'oxygène d'une masse d'eau conservée à l'obscurité en tube fermé pendant 5 jours à 20 °C, utilisée pour évaluer la pollution de l'eau et exprimée en milligrammes par litre d'eau. 3, fiche 1, Français, - demande%20biochimique%20en%20oxyg%C3%A8ne%20en%205%20jours
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
D.B.O.5; DBO5 : Lorsque le chiffre cinq suit immédiatement l'abréviation, comme ici, il se place en indice. 3, fiche 1, Français, - demande%20biochimique%20en%20oxyg%C3%A8ne%20en%205%20jours
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estudios y análisis del medio ambiente
- Contaminación del agua
- Bioquímica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- demanda bioquímica de oxígeno a los cinco días
1, fiche 1, Espagnol, demanda%20bioqu%C3%ADmica%20de%20ox%C3%ADgeno%20a%20los%20cinco%20d%C3%ADas
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- demanda bioquímica de oxígeno en cinco días 2, fiche 1, Espagnol, demanda%20bioqu%C3%ADmica%20de%20ox%C3%ADgeno%20en%20cinco%20d%C3%ADas
nom féminin
- DBO5 3, fiche 1, Espagnol, DBO5
correct, nom féminin
- DBO5 3, fiche 1, Espagnol, DBO5
- demanda bioquímica de oxígeno standard 1, fiche 1, Espagnol, demanda%20bioqu%C3%ADmica%20de%20ox%C3%ADgeno%20standard
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Demanda bioquímica de oxígeno determinada por el procedimiento normal de laboratorio, en 5 días y a 20°C y usualmente expresada en partes por millón de oxígeno. 1, fiche 1, Espagnol, - demanda%20bioqu%C3%ADmica%20de%20ox%C3%ADgeno%20a%20los%20cinco%20d%C3%ADas
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El parámetro de contaminación orgánica más utilizado y aplicable a las aguas residuales y superficiales es la DBO a los cinco días (DBO5). 1, fiche 1, Espagnol, - demanda%20bioqu%C3%ADmica%20de%20ox%C3%ADgeno%20a%20los%20cinco%20d%C3%ADas
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :