TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECANT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-04-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Biotechnology
- Winemaking
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- decant
1, fiche 1, Anglais, decant
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To pour off (a liquid ...) gently without stirring up the sediment. 2, fiche 1, Anglais, - decant
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Biotechnologie
- Industrie vinicole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- décanter
1, fiche 1, Français, d%C3%A9canter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Séparer par gravité (un liquide) des matières solides ou liquides en suspension, qu'on laisse déposer. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9canter
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Biotecnología
- Industria vinícola
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- decantar
1, fiche 1, Espagnol, decantar
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 1994-11-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geochemistry
- Mining Wastes
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- decant
1, fiche 2, Anglais, decant
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The primary functions of the systems for tailings containment and primary treatment are to contain solid mill wastes and to provide for solid-liquid separation prior to secondary treatment of the decant. 1, fiche 2, Anglais, - decant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géochimie
- Déchets miniers
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- produit de décantation
1, fiche 2, Français, produit%20de%20d%C3%A9cantation
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les principales fonctions des systèmes de confinement et de traitement primaire des résidus sont de contenir les déchets solides produits par l'usine de concentration et de séparer les solides des liquides avant le traitement secondaire des produits de décantation. 1, fiche 2, Français, - produit%20de%20d%C3%A9cantation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :