TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECHET INDIRECT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-06-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Waste Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- incidental waste
1, fiche 1, Anglais, incidental%20waste
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Wastes from the use of naturally radioactive materials in industries, with no intent to exploit their radioactive properties. 2, fiche 1, Anglais, - incidental%20waste
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Incidental wastes are those wastes arising from industrial processes not related specifically to the generation of radioactive material but where such material is naturally present in the raw material. This is the case, for example, in the production of carborundum and phosphogypsum. 3, fiche 1, Anglais, - incidental%20waste
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Incidental wastes are generated by industry as by-products of non-radioactive processes and contain small amounts of natural radioactivity. The phosphate industry was the largest producer of incidental waste ... 4, fiche 1, Anglais, - incidental%20waste
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Déchets nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déchet accidentel
1, fiche 1, Français, d%C3%A9chet%20accidentel
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- déchet indirect 1, fiche 1, Français, d%C3%A9chet%20indirect
proposition, nom masculin
- déchet accessoire 2, fiche 1, Français, d%C3%A9chet%20accessoire
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
accidentel : Qui arrive par hasard, qui est produit par une circonstance occasionnelle. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9chet%20accidentel
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Choisir entre «indirect» ou «accessoire» (produit de manière accessoire) et «accidentel» (produit par une circonstance occasionnelle) en fonction de l'aspect que l'on désire faire ressortir. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9chet%20accidentel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Desechos nucleares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- desecho incidental
1, fiche 1, Espagnol, desecho%20incidental
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- residuo accesorio 2, fiche 1, Espagnol, residuo%20accesorio
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :