TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECHET LIQUIDE FAIBLE RADIOACTIVITE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-05-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Waste Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- low-level liquid waste
1, fiche 1, Anglais, low%2Dlevel%20liquid%20waste
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cement and bitumen are commonly used agents for the solidification of low-level liquid wastes from reactor operations. 1, fiche 1, Anglais, - low%2Dlevel%20liquid%20waste
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- low level liquid waste
- low-level liquid radioactive waste
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Déchets nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déchet liquide de faible activité
1, fiche 1, Français, d%C3%A9chet%20liquide%20de%20faible%20activit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- déchet liquide à faible radioactivité 2, fiche 1, Français, d%C3%A9chet%20liquide%20%C3%A0%20faible%20radioactivit%C3%A9
correct, nom masculin, moins fréquent
- déchet liquide à faible niveau de radioactivité 3, fiche 1, Français, d%C3%A9chet%20liquide%20%C3%A0%20faible%20niveau%20de%20radioactivit%C3%A9
correct, nom masculin, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] améliorer les facteurs de décontamination des procédés de traitement des déchets liquides aqueux de faible et moyenne activité issus des usines de retraitement. Deux types de traitement sont utilisés suivant les conditions locales de rejet : la séparation des radionucléides par coprécipitation ou la concentration par évaporation. Ces opérations de traitement sont suivies de l'enrobage dans le bitume des boues ou des concentrats produits. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9chet%20liquide%20de%20faible%20activit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Dans la pratique les déchets liquides sont généralement séparés en liquides de Haute (HA), de Moyenne (MA) et de Faible Activité (FA) et déchets suspects. 5, fiche 1, Français, - d%C3%A9chet%20liquide%20de%20faible%20activit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Desechos nucleares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- desecho líquido de nivel bajo
1, fiche 1, Espagnol, desecho%20l%C3%ADquido%20de%20nivel%20bajo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- desecho radiactivo líquido de bajo nivel 2, fiche 1, Espagnol, desecho%20radiactivo%20l%C3%ADquido%20de%20bajo%20nivel
correct, nom masculin
- desecho líquido de baja actividad 3, fiche 1, Espagnol, desecho%20l%C3%ADquido%20de%20baja%20actividad
correct, nom masculin
- desecho líquido de actividad baja 4, fiche 1, Espagnol, desecho%20l%C3%ADquido%20de%20actividad%20baja
correct, nom masculin
- residuo líquido de bajo nivel 5, fiche 1, Espagnol, residuo%20l%C3%ADquido%20de%20bajo%20nivel
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :