TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DECHET LIQUIDE ORGANIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Biological Sciences
- Nuclear Waste Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- liquid organic waste
1, fiche 1, Anglais, liquid%20organic%20waste
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- liquid organic wastes
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Sciences biologiques
- Déchets nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déchet liquide organique
1, fiche 1, Français, d%C3%A9chet%20liquide%20organique
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- déchet organique liquide 2, fiche 1, Français, d%C3%A9chet%20organique%20liquide
proposition, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les déchets liquides organiques constituent une catégorie particulière du fait précisément de leur nature organique qui les rend fréquemment inflammables, non miscibles à l'eau, et parfois toxiques. Ils seront donc de façon systématique séparés des autres déchets liquides, stockés et traités à part. Ils sont constitués : - de solvants usés, mis en œuvre en particulier dans les installations du cycle du combustible. [...] - des solvants utilisés lors des opérations de décontamination. [...] - des huiles de lubrification des divers appareillages mécaniques mis en œuvre dans les ateliers ou les installations nucléaires et qui peuvent être contaminées; - des liquides de scintillation. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9chet%20liquide%20organique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces termes sont utilisés la plupart du temps au pluriel. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9chet%20liquide%20organique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- déchets liquides organiques
- déchets organiques liquides
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Ciencias biológicas
- Desechos nucleares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- desecho orgánico líquido
1, fiche 1, Espagnol, desecho%20org%C3%A1nico%20l%C3%ADquido
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- desechos orgánicos líquidos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :