TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DEEP DRAWING [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Swaging of Metals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- deep-drawing
1, fiche 1, Anglais, deep%2Ddrawing
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Forming of a hollow component with deeply recessed parts, by forcing a blank into and/or through a die. 1, fiche 1, Anglais, - deep%2Ddrawing
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- deep drawing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Emboutissage (Métallurgie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- emboutissage profond
1, fiche 1, Français, emboutissage%20profond
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Formage d'une pièce creuse avec régions sévèrement enfoncées, en forçant une feuille dans ou à travers une matrice. 1, fiche 1, Français, - emboutissage%20profond
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estampado de metales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- embutición
1, fiche 1, Espagnol, embutici%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-11-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Synthetic Fabrics
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- deep drawing
1, fiche 2, Anglais, deep%20drawing
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The process of forming a thermoplastic sheet in a mould involving a high draw ratio. 2, fiche 2, Anglais, - deep%20drawing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
deep drawing: term and definition standardized by ISO. 3, fiche 2, Anglais, - deep%20drawing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plasturgie
- Textiles artificiels et synthétiques
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- formage profond
1, fiche 2, Français, formage%20profond
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédé de formage d'une feuille thermoplastique dans un moule, en faisant intervenir un rapport d'étirage élevé. 2, fiche 2, Français, - formage%20profond
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
formage profond : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 2, Français, - formage%20profond
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
- Tejidos sintéticos
- Preparación y elaboración (Textiles)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- estirado profundo
1, fiche 2, Espagnol, estirado%20profundo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Proceso de formar una lámina termoplástica en un molde, con intervención de una alta proporción de estirado. 1, fiche 2, Espagnol, - estirado%20profundo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :