TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

If space does not permit deployment into open battle order, i.e. line abreast for the whole of the first echelon, then the battle order can be deeply echelonned, stretching back along the valley (Fig. 1). This is not an attack in two echelons but in one deep echelon.  1, fiche 1, Anglais, - deep%20echelon

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[An echelon is ...] an arrangement of a body of troops with its units each somewhat to the left or right of the one in the rear in a series of steps ...  2, fiche 1, Anglais, - deep%20echelon

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

[échelon] (1823). Milit. Elément d'une troupe fractionnée en profondeur. «Disposer des troupes par échelons». «Marcher, attaquer en premier échelon».  2, fiche 1, Français, - %C3%A9chelon%20%C3%A9tir%C3%A9%20en%20profondeur

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

L'appellation d'«échelon» est donnée à une fraction de troupe soit d'après sa place [...], soit d'après sa fonction [...]  3, fiche 1, Français, - %C3%A9chelon%20%C3%A9tir%C3%A9%20en%20profondeur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol