TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DEEP PENETRATION ELECTRODE [1 fiche]

Fiche 1 2011-06-07

Anglais

Subject field(s)
  • Arc Welding
  • Facilities and Equipment (Metal Joining)
CONT

This deep penetration electrode uses twin needles with insulated shanks and exposed tips. This heavy duty electrode utilizes two tempered needles with 7/8 inch exposed length. The length of the needles permits testing to the center of a two inch board.

OBS

deep penetration electrode: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).

Français

Domaine(s)
  • Soudage à l'arc
  • Équipement pour l'assemblage des métaux
CONT

Les électrodes à forte pénétration [...] doivent permettre d'exécuter en deux passes (l'une à l'endroit, l'autre à l'envers) un joint sur bords droits espacés de 0,25 mm au plus sur des tôles dont l'épaisseur doit être au moins égale du double du diamètre de l'âme plus 2 mm, soit 2 d + 2 mm.

OBS

électrode à forte pénétration : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :