TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DEEP SEA TRENCH [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-04-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plate Tectonics
- Vulcanology and Seismology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oceanic trench
1, fiche 1, Anglais, oceanic%20trench
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ocean trench 2, fiche 1, Anglais, ocean%20trench
correct
- subduction trench 3, fiche 1, Anglais, subduction%20trench
correct
- trench 4, fiche 1, Anglais, trench
correct, nom
- deep-sea trench 5, fiche 1, Anglais, deep%2Dsea%20trench
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A narrow, deep depression in the seafloor representing the line of subduction of an oceanic lithosphere plate beneath the margin of a continental lithosphere plate ... 6, fiche 1, Anglais, - oceanic%20trench
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- deep sea trench
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tectonique des plaques
- Volcanologie et sismologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fosse océanique
1, fiche 1, Français, fosse%20oc%C3%A9anique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fosse abyssale 2, fiche 1, Français, fosse%20abyssale
correct, nom féminin
- fosse de subduction 3, fiche 1, Français, fosse%20de%20subduction
correct, nom féminin
- fosse 4, fiche 1, Français, fosse
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le lieu d'affrontement entre deux plaques se matérialise topographiquement par une fosse océanique. Il s'agit d'une dépression allongée où l'on mesure les plus grandes profondeurs de la surface terrestre. [...] Les fosses océaniques sont les marqueurs topographiques du processus de subduction. Elles sont les limites destructrices des plaques. 5, fiche 1, Français, - fosse%20oc%C3%A9anique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tectónica de placas
- Vulcanología y sismología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- fosa oceánica
1, fiche 1, Espagnol, fosa%20oce%C3%A1nica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- fosa abisal 2, fiche 1, Espagnol, fosa%20abisal
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Depresión alargada en los fondos de mar profundo, que puede extenderse a lo largo de miles de kilómetros. 3, fiche 1, Espagnol, - fosa%20oce%C3%A1nica
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Las fosas abisales suelen formarse junto a archipiélagos alargados y a costas en las cuales existen grandes sistemas montañosos en curso de formación. 4, fiche 1, Espagnol, - fosa%20oce%C3%A1nica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :