TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DEEP SOUND CHANNEL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-11-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Acoustics (Physics)
- Sonar and Underwater Detection (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- deep sound channel
1, fiche 1, Anglais, deep%20sound%20channel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DSC 2, fiche 1, Anglais, DSC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sound fixing and ranging channel 3, fiche 1, Anglais, sound%20fixing%20and%20ranging%20channel
correct
- SOFAR channel 4, fiche 1, Anglais, SOFAR%20channel
correct
- sofar channel 5, fiche 1, Anglais, sofar%20channel
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A zone of minimum sound speed in the oceans that occurs at depths of approximately 1,000 metres (3,300 feet). 6, fiche 1, Anglais, - deep%20sound%20channel
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Between the negative gradient of the main thermocline and the positive gradient of the deep layer there is a sound speed minimum, where sound tends to be focused by refraction. The depth at which this focusing occurs is known as the deep sound channel (DSC). 7, fiche 1, Anglais, - deep%20sound%20channel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Acoustique (Physique)
- Sonar et détection sous-marine (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chenal sonore profond
1, fiche 1, Français, chenal%20sonore%20profond
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- canal SOFAR 2, fiche 1, Français, canal%20SOFAR
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] tranche d’eau à faible célérité du son [...] 3, fiche 1, Français, - chenal%20sonore%20profond
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En eau profonde (à plus de 2000 m), le chenal sonore profond permet aux sons réfractés de parcourir de grandes distances sans perte due à la réflexion sur le fond en raison de la vitesse de la réfraction ascendante du son sous le chenal sonore profond. La profondeur de ce chenal se situe autour de 1000 m à des latitudes moyennes, et à la surface à des latitudes élevées. 1, fiche 1, Français, - chenal%20sonore%20profond
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :