TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

DEEPENING RATE [1 fiche]

Fiche 1 1999-05-14

Anglais

Subject field(s)
  • Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis
CONT

It is found that the northern and southern troughs play different roles in the surface cyclogenesis. Without the northern trough, the eastward propagation of the southern trough slows down and the surface development is severely impeded. More rapid cyclogenesis occurs when the northern trough's intensity is doubled. On the other hand, the deepening rate increases considerably when the southern trough is removed. Doubling the southern trough intensity slows the eastward progression of the northern trough and leads to a reduced deepening rate. It is concluded that the northern trough is crucial for the rapid development of the superstorm, whereas the southern trough is important only during the incipient stage of the cyclone.

Français

Domaine(s)
  • Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données
CONT

Une simulation numérique du cyclone ERICA IOP2 montre que le schéma [...] a réussi à saisir la vitesse de creusement et les phénomènes de mésoéchelle du cyclone.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :