TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEFLECTION SHOT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-07-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ballistics
- Operations (Air Forces)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- deflection shot
1, fiche 1, Anglais, deflection%20shot
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gunnery fire at a moving target from a side angle while "leading" the target. 2, fiche 1, Anglais, - deflection%20shot
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Secondly, the most common type of firing solution in high speed combat is a leading deflection shot. In this kind of shot, you lay down fire in front of your target and let him fly through the stream. But, with only about 20 rps in that stream, the odds of the target flying through it w/o taking any hits are quite high. 3, fiche 1, Anglais, - deflection%20shot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Balistique
- Opérations (Forces aériennes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tir avec déflection
1, fiche 1, Français, tir%20avec%20d%C3%A9flection
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tir en déflection 2, fiche 1, Français, tir%20en%20d%C3%A9flection
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le tir en déflection doit obéir aussi à des règles précises mais difficilement applicables en combat, les avions évoluant trop vite. C'est plus une sensation de toucher la cible qui déclenchera le tir qu'une position précise de la cible sur le collimateur [...] 2, fiche 1, Français, - tir%20avec%20d%C3%A9flection
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ice Hockey
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- deflection shot 1, fiche 2, Anglais, deflection%20shot
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hockey sur glace
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lancer dévié
1, fiche 2, Français, lancer%20d%C3%A9vi%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :