TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEFORMATION ELASTIQUE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2006-03-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- rubberbanding
1, fiche 1, Anglais, rubberbanding
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
result of moving a point or an object in a manner that preserves interconnectivity with other points or objects through stretching, resizing, or reorienting their interconnecting lines 1, fiche 1, Anglais, - rubberbanding
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rubberbanding: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13:1996]. 2, fiche 1, Anglais, - rubberbanding
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déformation élastique
1, fiche 1, Français, d%C3%A9formation%20%C3%A9lastique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
déplacement d'un point ou d'un objet de façon à conserver l'interconnectivité d'autres points ou objets en les étirant, en les redimensionnant ou en réorientant leurs lignes d'interconnexion 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9formation%20%C3%A9lastique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
déformation élastique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13:1996]. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9formation%20%C3%A9lastique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-11-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Strength of Materials
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- elastic strain
1, fiche 2, Anglais, elastic%20strain
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- immediate elastic recovery 2, fiche 2, Anglais, immediate%20elastic%20recovery
correct
- elastic deformation 3, fiche 2, Anglais, elastic%20deformation
correct
- ideal strain 3, fiche 2, Anglais, ideal%20strain
correct
- ideal deformation 3, fiche 2, Anglais, ideal%20deformation
correct
- non-permanent strain 3, fiche 2, Anglais, non%2Dpermanent%20strain
correct
- non-permanent deformation 3, fiche 2, Anglais, non%2Dpermanent%20deformation
correct
- non-residual strain 3, fiche 2, Anglais, non%2Dresidual%20strain
correct
- non-residual deformation 3, fiche 2, Anglais, non%2Dresidual%20deformation
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Deformation which takes place immediately [when] a load is imposed and which disappears immediately, completely and simultaneously with the load being removed. 3, fiche 2, Anglais, - elastic%20strain
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Résistance des matériaux
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déformation élastique
1, fiche 2, Français, d%C3%A9formation%20%C3%A9lastique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- déformation réversible 2, fiche 2, Français, d%C3%A9formation%20r%C3%A9versible
correct, nom féminin
- déformation non permanente 2, fiche 2, Français, d%C3%A9formation%20non%20permanente
correct, nom féminin
- déformation non résiduelle 2, fiche 2, Français, d%C3%A9formation%20non%20r%C3%A9siduelle
correct, nom féminin
- déformation à réactivité totale 2, fiche 2, Français, d%C3%A9formation%20%C3%A0%20r%C3%A9activit%C3%A9%20totale
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Déformation qui apparaît immédiatement sous l'action d'une sollicitation, et qui disparaît immédiatement et complètement en même temps qu'elle [l'action de sollicitation]. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9formation%20%C3%A9lastique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-02-29
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Rheology
- Strength of Materials
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- elastic deformation
1, fiche 3, Anglais, elastic%20deformation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Reversible alteration of the form or dimensions of a solid body under stress or strain. 1, fiche 3, Anglais, - elastic%20deformation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Rhéologie
- Résistance des matériaux
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- déformation élastique
1, fiche 3, Français, d%C3%A9formation%20%C3%A9lastique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- déformation temporaire 2, fiche 3, Français, d%C3%A9formation%20temporaire
correct, nom féminin
- déformation réversible 3, fiche 3, Français, d%C3%A9formation%20r%C3%A9versible
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Sous l'action des forces, même les plus faibles, tous les corps se déforment. Suivant l'intensité des forces appliquées, ils reprennent, lorsque l'effort a cessé d'agir, leur forme primitive - on a alors une déformation élastique (...) 4, fiche 3, Français, - d%C3%A9formation%20%C3%A9lastique
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Dans le cas des métaux et des bétons, on distingue les déformations élastiques, déformations instantanées réversibles, et les déformations permanentes, acquises lentement sous charge, en particulier par le fluage. 5, fiche 3, Français, - d%C3%A9formation%20%C3%A9lastique
Record number: 3, Textual support number: 3 CONT
La déformation élastique des métaux permet leur emploi dans de nombreuses applications mécaniques: ressorts, barres de flexion ou de torsion, pièces mécaniques soumises à des contraintes mécaniques ou thermiques, etc. 3, fiche 3, Français, - d%C3%A9formation%20%C3%A9lastique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Reología
- Resistencia de los materiales
- Medición y análisis (Ciencias)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- deformación elástica
1, fiche 3, Espagnol, deformaci%C3%B3n%20el%C3%A1stica
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Deformación producida en un cuerpo, de modo que, al cesar las fuerzas que la originan, el cuerpo recupera su forma y volumen iniciales. 1, fiche 3, Espagnol, - deformaci%C3%B3n%20el%C3%A1stica
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-02-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- rubberbanding
1, fiche 4, Anglais, rubberbanding
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The result of moving a point or an object in a manner that preserves interconnectivity with other points or objects through stretching, resizing, or reorienting their interconnecting lines. 1, fiche 4, Anglais, - rubberbanding
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, fiche 4, Anglais, - rubberbanding
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- déformation élastique
1, fiche 4, Français, d%C3%A9formation%20%C3%A9lastique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Déplacement d'un point ou d'un objet de façon à conserver l'interconnectivité d'autres points ou objets en les étirant, en les redimensionnant ou en réorientant leurs lignes d'interconnexion. 1, fiche 4, Français, - d%C3%A9formation%20%C3%A9lastique
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 4, Français, - d%C3%A9formation%20%C3%A9lastique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :