TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEMOCRACIA DIGITAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Political Systems
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- digital democracy
1, fiche 1, Anglais, digital%20democracy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- e-democracy 1, fiche 1, Anglais, e%2Ddemocracy
correct
- electronic democracy 2, fiche 1, Anglais, electronic%20democracy
correct
- Internet democracy 3, fiche 1, Anglais, Internet%20democracy
correct
- cyber-democracy 3, fiche 1, Anglais, cyber%2Ddemocracy
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Digital democracy—also known as e-democracy—engages citizens in government and civic action through online tools. 4, fiche 1, Anglais, - digital%20democracy
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cyberdemocracy
- cyber democracy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Régimes politiques
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- démocratie numérique
1, fiche 1, Français, d%C3%A9mocratie%20num%C3%A9rique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- démocratie électronique 2, fiche 1, Français, d%C3%A9mocratie%20%C3%A9lectronique
correct, nom féminin
- cyberdémocratie 2, fiche 1, Français, cyberd%C3%A9mocratie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'objectif de la démocratie électronique est d'utiliser les technologies d'information et de communication (TIC) pour améliorer la démocratie et les institutions démocratiques. De ce fait, la démocratie électronique permet au citoyen de participer à cette démocratie avec les dirigeants. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9mocratie%20num%C3%A9rique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Regímenes políticos
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- democracia digital
1, fiche 1, Espagnol, democracia%20digital
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- democracia electrónica 1, fiche 1, Espagnol, democracia%20electr%C3%B3nica
correct, nom féminin
- ciberdemocracia 2, fiche 1, Espagnol, ciberdemocracia
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la democracia electrónica [o] democracia digital [...] será el ejercicio de los derechos políticos propios de los regímenes o gobiernos democráticos a través de las nuevas tecnologías de información y comunicación, verbigracia, el Internet. En esta era digital, los derechos y libertades democráticas son ejercidos informáticamente, en efecto, la libertad de expresión, de pensamiento, de información, de discusión, de decisión, de influencia sobre las decisiones públicas, se ejercen a través de estos nuevos mecanismos. 1, fiche 1, Espagnol, - democracia%20digital
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :