TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DEMOLITION [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2007-02-19

Anglais

Subject field(s)
  • Demolition (Military)
DEF

The destruction of structures, facilities or materiel by use of fire, water, explosives, mechanical, or other means.

OBS

demolition: term and definition standardized by NATO.

OBS

demolition; dml: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Destruction (Militaire)
DEF

Mise hors d'usage d'ouvrages, d'installations ou de matériel par l'emploi de moyens quelconques : feu, eau, explosifs, moyens mécaniques.

OBS

destruction : terme et définition normalisés par l'OTAN; terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

destruction; destr : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Destrucción (Militar)
DEF

Acción de inutilizar estructuras, instalaciones o material por el empleo de fuego, agua, explosivos, medios mecánicos o cualquier otro procedimiento.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1999-10-27

Anglais

Subject field(s)
  • Urban Planning
  • Urban Renewal
DEF

The process of destroying buildings, usually for the purpose of clearing the land to make way for new construction, or to level old buildings as unfit for habitation.

Terme(s)-clé(s)
  • pulling down

Français

Domaine(s)
  • Aménagement urbain
  • Rénovation urbaine
CONT

Le Directeur du Service de Santé devrait être autorisé à ordonner... la démolition de toute maison ou lieu d'habitation jugés insalubres et non récupérables et aussi la démolition de toute partie de construction dangereuse pour le public.

CONT

Démolition. La démolition des constructions est soumise à autorisation ou à la procédure du permis de démolir; ce dernier peut faire partie d'un permis de construire simultané.

Terme(s)-clé(s)
  • démolition de bâtiments
  • démolition de constructions

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Planificación urbana
  • Remodelación urbana
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :