TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DEMOSTRACION [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2019-09-10

Anglais

Subject field(s)
  • Military Tactics
DEF

A movement, positioning or manoeuvre of forces, with the intent of deceiving or deterring, that does not involve engagement.

OBS

demonstration; demo: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board; designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

demonstration: designation standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Tactique militaire
DEF

Mouvement, positionnement ou manœuvre de forces, dont le but est de tromper ou de dissuader, sans qu'il y ait d'engagement.

OBS

démonstration; démo : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et le Conseil de normalisation de terminologie de la défense; désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

démonstration : désignation normalisée par l'OTAN.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Táctica militar
DEF

Ataque o despliegue de fuerza en un frente, en el que no se realiza la acción decisiva, llevado a cabo con la finalidad de engañar al enemigo.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2000-09-07

Anglais

Subject field(s)
  • Sales (Marketing)
  • Scientific Information
CONT

Retail demonstrations are an important means of attracting attention to a product. Nothing is better for most products than actually showing them in use.

OBS

for "demo" : short for demonstration (in any of several meanings): (...)

Français

Domaine(s)
  • Vente
  • Information scientifique
DEF

Action de montrer, d'expliquer par des expériences faites sous les yeux de l'assistance les données d'une science, le fonctionnement d'un appareil.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Ventas (Comercialización)
  • Información científica
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :