TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DENS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-11-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
- The Mouth
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tooth
1, fiche 1, Anglais, tooth
correct, voir observation, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any of the hard calcified structures set in the alveolar processes of the mandible and maxilla ... 2, fiche 1, Anglais, - tooth
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dens; tooth: designations also found in the plural (dentes, teeth) in the Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Anglais, - tooth
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dentes
- teeth
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
- Cavité buccale
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dent
1, fiche 1, Français, dent
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Un des organes de la bouche, de couleur blanchâtre, durs et calcaires, implantés sur le bord libre des deux maxillaires. 2, fiche 1, Français, - dent
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dent : désignation dérivée de la Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Français, - dent
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dens : désignation aussi trouvée au pluriel (dentes) dans la Terminologia Anatomica. 3, fiche 1, Français, - dent
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dentes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
- Boca
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- diente
1, fiche 1, Espagnol, diente
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cuerpo duro que, engastado en las mandíbulas [...] de muchos [vertebrados], queda descubierto en parte, para servir como órgano de masticación o de defensa. 1, fiche 1, Espagnol, - diente
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-03-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Vertebrae and Bone Marrow
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dens
1, fiche 2, Anglais, dens
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- dens of axis 2, fiche 2, Anglais, dens%20of%20axis
correct
- odontoid process of axis 3, fiche 2, Anglais, odontoid%20process%20of%20axis
correct
- odontoid process 4, fiche 2, Anglais, odontoid%20process
correct
- odontoid apophysis 5, fiche 2, Anglais, odontoid%20apophysis
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The toothlike process that projects from the superior surface of the body of the axis, ascending to articulate with the atlas. 5, fiche 2, Anglais, - dens
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dens axis: Terminologia Anatomica (international anatomical terminology adopted by the Federative Committee on Anatomical Terminology). 6, fiche 2, Anglais, - dens
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vertèbres et moelle
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- apophyse odontoïde
1, fiche 2, Français, apophyse%20odonto%C3%AFde
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- odontoïde 2, fiche 2, Français, odonto%C3%AFde
correct, nom, nom féminin
- dent de l'axis 3, fiche 2, Français, dent%20de%20l%27axis
correct, nom féminin
- processus odontoïde 4, fiche 2, Français, processus%20odonto%C3%AFde
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Saillie [osseuse] cylindrico-conique implantée à la face supérieure du corps de l'axis, et servant de pivot à l'atlas, avec lequel elle s'articule. 5, fiche 2, Français, - apophyse%20odonto%C3%AFde
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
dens axis : Terminologia Anatomica (terminologie internationale adoptée par le Federative Committee on Anatomical Terminology). 6, fiche 2, Français, - apophyse%20odonto%C3%AFde
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :