TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEPLETION RATE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-03-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil Production
- Accounting
- Finance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- depletion rate
1, fiche 1, Anglais, depletion%20rate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
… the actual units of production (not sales) for the period divided by the total units of production estimated for the total useful life of the asset at the beginning of the depletion period. 2, fiche 1, Anglais, - depletion%20rate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Production pétrolière
- Comptabilité
- Finances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- taux d'épuisement
1, fiche 1, Français, taux%20d%27%C3%A9puisement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-02-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Forestry Operations
- Customs and Excise
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- depletion rate
1, fiche 2, Anglais, depletion%20rate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Since 20 000 board feet were sold and the depletion rate per board foot is $0.10, $2 000 of depletion was used. 2, fiche 2, Anglais, - depletion%20rate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Exploitation forestière
- Douanes et accise
Fiche 2, La vedette principale, Français
- taux de déperdition
1, fiche 2, Français, taux%20de%20d%C3%A9perdition
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-02-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- depletion rate 1, fiche 3, Anglais, depletion%20rate
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Rate at which withdrawal depletes the storage in an aquifer or reservoir. 1, fiche 3, Anglais, - depletion%20rate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- taux de vidange
1, fiche 3, Français, taux%20de%20vidange
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Taux de diminution du contenu d'une réserve souterraine ou d'un réservoir soumis à une extraction. 1, fiche 3, Français, - taux%20de%20vidange
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- tasa de agotamiento
1, fiche 3, Espagnol, tasa%20de%20agotamiento
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Tasa de disminución del agua subterránea almacenada en un acuífero o embalse sometido a extracciones. 1, fiche 3, Espagnol, - tasa%20de%20agotamiento
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :