TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DERMATOSIS PROFESIONALES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-11-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Skin
- Immunology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- occupational dermatitis
1, fiche 1, Anglais, occupational%20dermatitis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- industrial dermatitis 1, fiche 1, Anglais, industrial%20dermatitis
correct
- occupational dermatosis 2, fiche 1, Anglais, occupational%20dermatosis
correct
- industrial dermatosis 1, fiche 1, Anglais, industrial%20dermatosis
correct
- occupational skin disease 3, fiche 1, Anglais, occupational%20skin%20disease
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Contact dermatitis caused by substances found in the workplace. 1, fiche 1, Anglais, - occupational%20dermatitis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The commonest occupational dermatosis is a work-related contact dermatitis. 4, fiche 1, Anglais, - occupational%20dermatitis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareil cutané
- Immunologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dermatose professionnelle
1, fiche 1, Français, dermatose%20professionnelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Affection cutanée provoquée par une réaction allergique ou toxique à l'égard de produits auxquels le sujet est exposé du fait de sa profession ou par une infection contractée dans l'exercice de cette profession. 2, fiche 1, Français, - dermatose%20professionnelle
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- dermatose industrielle
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Piel
- Inmunología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dermatosis profesionales
1, fiche 1, Espagnol, dermatosis%20profesionales
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
La que se contrae a causa de la ocupación u oficio 1, fiche 1, Espagnol, - dermatosis%20profesionales
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[El aumento de industrias] ha dado lugar a una variedad de actividades no calificadas, motivo por el cual las dermatosis profesionales aumentan, y no sólo es la industria [la que] las provoca, sino también sus interrelaciones, ambiente-trabajo 1, fiche 1, Espagnol, - dermatosis%20profesionales
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A todas las enfermedades de la piel se les denomina "dermatosis". 1, fiche 1, Espagnol, - dermatosis%20profesionales
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dermatitis: inflamación de la piel. 1, fiche 1, Espagnol, - dermatosis%20profesionales
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
dermatosis: término general para las afecciones de la piel, especialmente de la dermis. 1, fiche 1, Espagnol, - dermatosis%20profesionales
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :