TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DESULPHURIZE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-04-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil Refining
- Chemical Engineering
- Metals Treatment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- desulfurize
1, fiche 1, Anglais, desulfurize
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- desulfurise 2, fiche 1, Anglais, desulfurise
correct, verbe, Grande-Bretagne
- desulfur 3, fiche 1, Anglais, desulfur
correct, verbe
- desulphurize 2, fiche 1, Anglais, desulphurize
correct, verbe
- desulfurate 4, fiche 1, Anglais, desulfurate
correct, verbe
- desulphurate 4, fiche 1, Anglais, desulphurate
correct, verbe
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
To remove sulfur or sulfur compounds from products such as molten metals, petroleum oils or gas, by using suitable agents. 5, fiche 1, Anglais, - desulfurize
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Raffinage du pétrole
- Génie chimique
- Traitements des métaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- désulfurer
1, fiche 1, Français, d%C3%A9sulfurer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- désoufrer 2, fiche 1, Français, d%C3%A9soufrer
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Débarrasser (une substance) du soufre qu'elle contient. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9sulfurer
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Désulfurer les produits pétroliers. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9sulfurer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-04-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- desulphurize
1, fiche 2, Anglais, desulphurize
correct, verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
For volcanic redbed copper deposits to form, ... the lavas must have had an opportunity to desulphurize. 1, fiche 2, Anglais, - desulphurize
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- desulfurize
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- se désulfurer
1, fiche 2, Français, se%20d%C3%A9sulfurer
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Pour que les gîtes de cuivre dans des redbeds volcaniques puissent se former, il faut [...] que les laves aient eu la possibilité de se désulfurer. 1, fiche 2, Français, - se%20d%C3%A9sulfurer
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :