TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DIAGNOSTIC GENETIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Genetics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- genetic diagnosis
1, fiche 1, Anglais, genetic%20diagnosis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A genetic analysis that tests for the presence of, or predisposition to, genetic diseases. 2, fiche 1, Anglais, - genetic%20diagnosis
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[This analysis applies] to adults, children, and even embryos. 2, fiche 1, Anglais, - genetic%20diagnosis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Génétique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diagnostic génétique
1, fiche 1, Français, diagnostic%20g%C3%A9n%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Analyse génétique permettant d'identifier une maladie génétique ou une prédisposition à cette maladie. 2, fiche 1, Français, - diagnostic%20g%C3%A9n%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Cette analyse] se pratique sur l'adulte, l'enfant ou même l'embryon. 2, fiche 1, Français, - diagnostic%20g%C3%A9n%C3%A9tique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Genética
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- diagnóstico genético
1, fiche 1, Espagnol, diagn%C3%B3stico%20gen%C3%A9tico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diagnóstico basado en pruebas de análisis genético a fin de poder detectar una enfermedad de causa genética o la predisposición a ella. 2, fiche 1, Espagnol, - diagn%C3%B3stico%20gen%C3%A9tico
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El diagnóstico genético se usa para identificar las alteraciones (mutaciones) en la secuencia de ADN que están relacionadas con una enfermedad o con un aumento del riesgo de desarrollar una enfermedad. Estos tipos de pruebas se pueden utilizar para diagnosticar la enfermedad antes de que sus síntomas sean manifiestos y para determinar el riesgo individual en ciertas enfermedades multifactoriales. 3, fiche 1, Espagnol, - diagn%C3%B3stico%20gen%C3%A9tico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :