TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

DIAGNOSTIC PROGRAM [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2006-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
07.07.15 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

program that is designed to detect, locate, and describe faults in equipment or errors in programs

OBS

diagnostic program: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
07.07.15 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

programme qui permet de détecter, de localiser et de décrire des anomalies dans les matériels ou des erreurs dans les programmes

OBS

programme de diagnostic : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000].

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2004-09-07

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Programs and Programming
  • Systems Analysis (Information Processing)
DEF

A program that is designed to detect, locate and describe faults in equipment or errors in programs.

OBS

diagnostic program: term standardized by ISO/IEC and CSA International.

Français

Domaine(s)
  • Programmes et programmation (Informatique)
  • Analyse des systèmes informatiques
DEF

Programme destiné à détecter, localiser et décrire les défauts du matériel ou les erreurs des programmes.

OBS

programme de diagnostic : terme normalisé par l'ISO et la CSA International.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Programas y programación (Informática)
  • Análisis de los sistemas de informática
DEF

Programa cuya finalidad es localizar los defectos de funcionamiento de los equipos de computación o los errores existentes en una programación.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1990-12-11

Anglais

Subject field(s)
  • Training of Personnel
CONT

The diagnostic program evaluates both employees who are to enter language training, and candidates in competitions. It makes two types of assessment; first, the individual's likely capacity to successfully complete language training to the required level in 52 weeks or less; second, the entry level and type of training best suited to the individual's training capacity.

Français

Domaine(s)
  • Perfectionnement et formation du personnel
CONT

Le programme d'orientation comprend les cours de langue jusqu'au niveau désiré en 52 semaines ou moins; deuxièmement, le niveau d'admission et le type de cours qui correspond le mieux à ses capacités.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :