TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DIAGRAMME INTEGRAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-09-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cumulative frequency curve
1, fiche 1, Anglais, cumulative%20frequency%20curve
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- distribution curve 1, fiche 1, Anglais, distribution%20curve
correct
- integral curve of the frequency curve 1, fiche 1, Anglais, integral%20curve%20of%20the%20frequency%20curve
correct
- curve of the integral of the frequency curve 1, fiche 1, Anglais, curve%20of%20the%20integral%20of%20the%20frequency%20curve
correct
- ogive 2, fiche 1, Anglais, ogive
à éviter, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A cumulative frequency curve is obtained by plotting a distribution cumulated either upward ..., or downward ... 3, fiche 1, Anglais, - cumulative%20frequency%20curve
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Not all distribution curves have the ogive form. It is therefore better to avoid the term or to confine it to the normal or nearly-normal case. 2, fiche 1, Anglais, - cumulative%20frequency%20curve
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- courbe des fréquences cumulées
1, fiche 1, Français, courbe%20des%20fr%C3%A9quences%20cumul%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- courbe intégrale de la courbe des fréquences 1, fiche 1, Français, courbe%20int%C3%A9grale%20de%20la%20courbe%20des%20fr%C3%A9quences
correct, nom féminin
- courbe cumulative 2, fiche 1, Français, courbe%20cumulative
correct, nom féminin
- courbe de répartition 1, fiche 1, Français, courbe%20de%20r%C3%A9partition
correct, nom féminin
- diagramme intégral 3, fiche 1, Français, diagramme%20int%C3%A9gral
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La courbe cumulative est la représentation graphique des effectifs ou des fréquences cumulées [d'une distribution]. 4, fiche 1, Français, - courbe%20des%20fr%C3%A9quences%20cumul%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-08-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cumulative-curve chart
1, fiche 2, Anglais, cumulative%2Dcurve%20chart
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cumulative chart 2, fiche 2, Anglais, cumulative%20chart
correct
- cumulative-frequency graph 3, fiche 2, Anglais, cumulative%2Dfrequency%20graph
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The cumulative-curve chart is used when the primary interest is in the cumulative pattern over a period of time. 4, fiche 2, Anglais, - cumulative%2Dcurve%20chart
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- graphique cumulatif
1, fiche 2, Français, graphique%20cumulatif
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- graphique intégral 1, fiche 2, Français, graphique%20int%C3%A9gral
correct, nom masculin
- graphique des fréquences cumulées 2, fiche 2, Français, graphique%20des%20fr%C3%A9quences%20cumul%C3%A9es
correct, nom masculin
- diagramme intégral 3, fiche 2, Français, diagramme%20int%C3%A9gral
correct, nom masculin
- diagramme cumulatif 4, fiche 2, Français, diagramme%20cumulatif
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
graphique où les données, au lieu d'être portées isolément pour chaque division du temps, sont additionnées depuis l'origine. 5, fiche 2, Français, - graphique%20cumulatif
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :