TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DIAGRAMME TRIANGULAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
- Geological Research and Exploration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- triangular diagram
1, fiche 1, Anglais, triangular%20diagram
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- triangular graph 2, fiche 1, Anglais, triangular%20graph
- trilinear chart 3, fiche 1, Anglais, trilinear%20chart
correct
- composition triangle 4, fiche 1, Anglais, composition%20triangle
- triaxial diagram 5, fiche 1, Anglais, triaxial%20diagram
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A particular type of graph which consists of an equilateral triangle in which a given plotted point represents properties and constraints ... 6, fiche 1, Anglais, - triangular%20diagram
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The basis of the classification [of sediments] is a triangular diagram on which are plotted the proportions of gravel ... sand ... and mud ... 7, fiche 1, Anglais, - triangular%20diagram
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
- Recherches et prospections géologiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diagramme triangulaire
1, fiche 1, Français, diagramme%20triangulaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- graphique triangulaire 2, fiche 1, Français, graphique%20triangulaire
correct, nom masculin
- graphique en triangle 3, fiche 1, Français, graphique%20en%20triangle
correct, nom masculin
- graphique trilinéaire 3, fiche 1, Français, graphique%20trilin%C3%A9aire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diagramme formé d'un triangle équilatéral permettant la représentation en pourcentage de trois variables à somme constante. 2, fiche 1, Français, - diagramme%20triangulaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-12-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
- Oil Production
- Scientific Measurements and Analyses
- Geochemistry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ternary diagram
1, fiche 2, Anglais, ternary%20diagram
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- ternary phase diagram 2, fiche 2, Anglais, ternary%20phase%20diagram
- phase diagram 2, fiche 2, Anglais, phase%20diagram
correct
- pseudo-ternary phase diagram 3, fiche 2, Anglais, pseudo%2Dternary%20phase%20diagram
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A triangular diagram that graphically depicts the composition of a three-component mixture or ternary system. 4, fiche 2, Anglais, - ternary%20diagram
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... surfactant slugs are composed of three major ingredients ... The literature contains numerous ternary diagram representations for these components. These phase diagrams reveal the various phases that may form in the reservoir as residual oil is mobilized and displaced. 2, fiche 2, Anglais, - ternary%20diagram
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Ternary diagram portraying the relative abundance of gold (ppm), silver (ppm), and base metals (total per cent combined) ... 5, fiche 2, Anglais, - ternary%20diagram
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
- Production pétrolière
- Mesures et analyse (Sciences)
- Géochimie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- diagramme ternaire
1, fiche 2, Français, diagramme%20ternaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- diagramme de phases à trois pseudo-composants 2, fiche 2, Français, diagramme%20de%20phases%20%C3%A0%20trois%20pseudo%2Dcomposants
correct, nom masculin
- diagramme triangulaire 3, fiche 2, Français, diagramme%20triangulaire
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Triangle sur lequel on peut figurer par un point toute combinaison de trois quantités. 3, fiche 2, Français, - diagramme%20ternaire
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Diagramme ternaire illustrant l'abondance relative de l'or (ppm), de l'argent (ppm) et des métaux communs (pourcentage total des métaux combinés) [...] 4, fiche 2, Français, - diagramme%20ternaire
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pour représenter [...] les cas de miscibilité thermodynamique, on a coutume d'assimiler les mélanges complexes d'hydrocarbures à un mélange de trois composants [...] on trace un triangle équilatéral dont chaque sommet représente un des trois «constituants» [...] Chaque côté correspond à un pourcentage nul du produit associé au sommet opposé et sera gradué en pourcentage du produit correspondant à une de ses extrémités [...] 5, fiche 2, Français, - diagramme%20ternaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :