TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DIAGRAPHIE CHLORE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-03-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geophysics
- Geological Prospecting
- Oil Drilling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chlorine survey
1, fiche 1, Anglais, chlorine%20survey
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- chlorine logging 2, fiche 1, Anglais, chlorine%20logging
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A special type of radioactivity-logging survey ... used inside casing to measure the relative amount of chlorine in the formation outside the casing. 3, fiche 1, Anglais, - chlorine%20survey
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rocks with lower chlorine content and low density probably contain gas or oil; rocks with high chlorine indications usually contain salt water only. 3, fiche 1, Anglais, - chlorine%20survey
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géophysique
- Prospection géologique
- Forage des puits de pétrole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diagraphie de chlore
1, fiche 1, Français, diagraphie%20de%20chlore
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Spectrométrie de rayons gamma de capture dus au chlore. 2, fiche 1, Français, - diagraphie%20de%20chlore
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geophysics
- Geological Prospecting
- Oil Drilling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chlorine log
1, fiche 2, Anglais, chlorine%20log
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- salinity log 2, fiche 2, Anglais, salinity%20log
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A special radioactivity well log, electronally adjusted to replace the gamma-ray emissions resulting from the collision of neutrons with chlorine atoms in the formations. 3, fiche 2, Anglais, - chlorine%20log
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Salinity, or chlorine, logs provide an indication of the relative amounts of oil, gas, or salt water in a formation. 3, fiche 2, Anglais, - chlorine%20log
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
In the late 1950s the chlorine log was introduced to the petroleum industry. The amount of salt water in the formation was determined by use of the chlorine capture gamma emitted at 7.72 and 7.42 MeV. These early logs were sensitive to shale content and so were abandoned when pulsed-neutron sondes became available. 4, fiche 2, Anglais, - chlorine%20log
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Saltilog
- Chlorinilog
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géophysique
- Prospection géologique
- Forage des puits de pétrole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- diagraphie de chlore
1, fiche 2, Français, diagraphie%20de%20chlore
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- diagraphie de salinité 2, fiche 2, Français, diagraphie%20de%20salinit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[Diagraphie] indiquant la présence d'eau salée. 2, fiche 2, Français, - diagraphie%20de%20chlore
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


