TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DIAGRAPHIE FORAGE DIRIGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-09-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil Drilling
- Range Measurements (Telecommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- deviation survey
1, fiche 1, Anglais, deviation%20survey
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- drift survey 1, fiche 1, Anglais, drift%20survey
correct
- directional survey 2, fiche 1, Anglais, directional%20survey
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An operation made to determine the angle from which a bit has been deviated from the vertical during drilling. 3, fiche 1, Anglais, - deviation%20survey
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
There are two basic deviation survey, or drift survey, instruments: one reveals the angle of deviation only; the other indicates both the angle and direction of deviation. 3, fiche 1, Anglais, - deviation%20survey
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A single-shot directional survey instrument makes a single photograph of a compass reading of the drift direction and the number of degrees the hole is off vertical. A multishot survey instrument is used to obtain numerous readings in the hole as the device is pull out of the well. 4, fiche 1, Anglais, - deviation%20survey
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
- Mesures à distance (Télécommunications)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mesure de la déviation
1, fiche 1, Français, mesure%20de%20la%20d%C3%A9viation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mesure de déviation 1, fiche 1, Français, mesure%20de%20d%C3%A9viation
nom féminin
- étude de déviation 2, fiche 1, Français, %C3%A9tude%20de%20d%C3%A9viation
nom féminin
- diagraphie en forage dirigé 3, fiche 1, Français, diagraphie%20en%20forage%20dirig%C3%A9
nom féminin
- mesure directionnelle 4, fiche 1, Français, mesure%20directionnelle
nom féminin
- mesure de contrôle de la trajectoire 4, fiche 1, Français, mesure%20de%20contr%C3%B4le%20de%20la%20trajectoire
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :