TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
DIAGRAPHIE NEUTRON [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Geological Research and Exploration
- Geological Prospecting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- neutron log
1, fiche 1, Anglais, neutron%20log
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Measurement of the effects of formation bombardment by neutrons. 1, fiche 1, Anglais, - neutron%20log
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Recherches et prospections géologiques
- Prospection géologique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diagraphie neutron
1, fiche 1, Français, diagraphie%20neutron
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mesure des effets du bombardement des formations par des neutrons. 2, fiche 1, Français, - diagraphie%20neutron
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Parmi les diagraphies différées les plus usitées, nous retiendrons : [...] la radioactivité induite obtenue par bombardement de neutrons ou de rayons [gamma] «diagraphie neutron», basse énergie (4 à 6 MeV), mesurant le pourcentage d'atomes H (eau, hydrocarbures); [...] 3, fiche 1, Français, - diagraphie%20neutron
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-04-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geophysics
- Geological Prospecting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- neutron log
1, fiche 2, Anglais, neutron%20log
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- hydrogen-index log 2, fiche 2, Anglais, hydrogen%2Dindex%20log
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A radioactivity log curve that indicates the intensity of radiation (neutrons or gamma rays) produced when the rocks in a borehole are bombarded by neutrons from a sonde. It indicates the presence of fluids (but does not distinguish between oil and water) in the rocks, and is used with the gamma-ray log to differentiate porous from nonporous formations. 3, fiche 2, Anglais, - neutron%20log
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géophysique
- Prospection géologique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- diagraphie neutron
1, fiche 2, Français, diagraphie%20neutron
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- diagraphie de neutrons 2, fiche 2, Français, diagraphie%20de%20neutrons
correct, nom féminin
- diagramme neutron 3, fiche 2, Français, diagramme%20neutron
nom masculin
- diagramme neutronique 4, fiche 2, Français, diagramme%20neutronique
nom masculin
- log neutron 3, fiche 2, Français, log%20neutron
nom masculin
- diagraphie d'indice d'hydrogène 5, fiche 2, Français, diagraphie%20d%27indice%20d%27hydrog%C3%A8ne
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Enregistrement continu de la teneur en hydrogène des couches rencontrées au cours d'un sondage pour la recherche d'hydrocarbures. 3, fiche 2, Français, - diagraphie%20neutron
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Semblable dans sa conception au diagramme de rayons-gamma, le diagramme neutron emploie une source de rayonnement (en général le béryllium) et n'est pas gêné par le tubage qui a été descendu dans le trou. 3, fiche 2, Français, - diagraphie%20neutron
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :