TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIAMETRE PRIMITIF [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-11-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Descriptive Geometry
- Gears and Friction Wheels
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pitch diameter
1, fiche 1, Anglais, pitch%20diameter
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The diameter of the pitch circle. 2, fiche 1, Anglais, - pitch%20diameter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term and definition standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - pitch%20diameter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géométrie descriptive
- Engrenages et roues de friction
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diamètre primitif
1, fiche 1, Français, diam%C3%A8tre%20primitif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- diamètre primitif de fonctionnement 2, fiche 1, Français, diam%C3%A8tre%20primitif%20de%20fonctionnement
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Diamètre du cercle primitif de fonctionnement. 2, fiche 1, Français, - diam%C3%A8tre%20primitif
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
diamètre primitif de fonctionnement : terme et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - diam%C3%A8tre%20primitif
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-05-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Gears and Friction Wheels
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- reference diameter
1, fiche 2, Anglais, reference%20diameter
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The diameter of the reference circle. 1, fiche 2, Anglais, - reference%20diameter
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
By convention, the qualification "reference" may always be omitted, as understood, except when in express opposition to the qualification "working". Write the word "tooth" before "reference" when there is a risk of confusion with specially machined datum surface, also termed reference surface. 1, fiche 2, Anglais, - reference%20diameter
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Term and definition standardized by ISO. 2, fiche 2, Anglais, - reference%20diameter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Engrenages et roues de friction
Fiche 2, La vedette principale, Français
- diamètre primitif de référence
1, fiche 2, Français, diam%C3%A8tre%20primitif%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- diamètre primitif 2, fiche 2, Français, diam%C3%A8tre%20primitif
proposition, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Diamètre du cercle primitif de référence. 1, fiche 2, Français, - diam%C3%A8tre%20primitif%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Par convention, le qualificatif "de référence" peut toujours être sous-entendu, sauf par opposition expresse au qualificatif "de fonctionnement". Ajouter "de denture" après surface de référence, en cas de risque de confusion avec les surfaces de départ d'usinage appelées aussi "surfaces de référence". 1, fiche 2, Français, - diam%C3%A8tre%20primitif%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Terme et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 2, Français, - diam%C3%A8tre%20primitif%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :